store французский

штора

Значение store значение

Что в французском языке означает store?

store существительное

— Rideau fait d’étoffe, de lames de bois, etc., qui se lève et se baisse par le moyen d’un cordon ou d’un ressort, et qu’on met devant une fenêtre, à une portière de voiture, etc., pour se garantir du soleil. ⋄ Avoir des stores à ses fenêtres. ⋄ Lever les stores. ⋄ Baisser, abaisser les stores. ⋄ Les maisons d'en face dormaient, assommées sous les coups de soleil, tous volets clos, tous stores descendus. ⋄ Store à l'italienne, store extérieur qui peut se mettre en position oblique ou verticale grâce à des montants repliables. ⋄ Store vénitien, store extérieur ou intérieur composé de lamelles horizontales orientables. ⋄ Les fenêtres sont encadrées d’ornements et d’architectures simulés avec force volutes, enroulements, petits Amours et pots à fleurs, et garnies de stores à la vénitienne rayés de larges bandes bleues et blanches, ou de tapis de sparterie qu’on arrose pour charger d’humidité et de fraîcheur le vent qui les traverse.

store существительное

— (Anglicisme) (E-commerce) Boutique en ligne d’applications (payantes ou gratuites) destinées à des systèmes d’exploitation grand public, tels qu’Android ou Ubuntu. ⋄ Google Play est le store d'Android.

Перевод store перевод

Как перевести с французского store?

store французский » русский

штора што́ры што́ра ставни марки́за жалюзи́

Примеры store примеры

Как в французском употребляется store?

Субтитры из фильмов

Allez, faites donc un somme. Je vais baisser le store.

Вы лучше подремлите немного.

Je vais te remonter le store.

Ну хотя бы открою окно.

Tu n'as pas baissé le store!

Люис, ты забыл закрыть шторки!

Le store m'a échappé des mains, il est coincé, maintenant.

Я пыталась закрыть шторки, но они выскользнули из рук и запутались!

Je ne sais pas ce que vous fait votre store baissé.

Я понятия не имела, что вы делали за вашими жалюзи.

Je n'aurais pas du baisser mon store.

Может, мне не стоило закрываться?

Vent, store tirant sur bouteille de Coca-Cola vide.

Ветер. И штора, за которую зацепилась бутылочка из-под кока-колы.

Je vais baisser le store.

Меня всего трясет. Я забыла про жалюзи.

Le store!

Что такое?

Va baisser le store.

К вашим услугам, синьорина!

Baisse le store.

Опусти жалюзи.

Baisse le store!

Опусти жалюзи!

Et baissez le store.

И шторы лучше задернуть.

Je vais baisser le store.

Задерну занавески.

Возможно, вы искали...