témérairement французский

отважно

Значение témérairement значение

Что в французском языке означает témérairement?

témérairement наре́чие

— D’une manière téméraire. ⋄ Se jeter témérairement dans le péril. ⋄ C’est, en vérité, pour des gens qui ne parlent que de l’Écriture, se jouer trop témérairement de ses oracles ; et si l’on n’a rien de plus précis pour expliquer les prophéties, il vaudroit mieux en adorer l’obscurité sainte, et respecter l’avenir que Dieu a mis en sa puissance. ⋄ Je crains de me flatter trop témérairement, — Au hasard, inconsidérément. ⋄ Comme, le plus souvent, ceux qui savent le moins, ⋄ Car la raison a été obligée de céder, et la plus sage prend pour ses principes ceux que l’imagination des hommes a témérairement introduits en chaque lieu. ⋄ Comme il [Édouard IV] était d’une conſtitution très robuſte, on ſoupçonna ſon frére Richard, Duc de Gloceſter, d’avoir avancé ſes jours par le poiſon. Ce n’était pas juger témérairement du Duc de Gloceſter. Ce Prince était un monſtre né pour commettre de ſang-froid tous les crimes. — (Justice) Contre droit et raison. ⋄ Pour avoir méchamment et témérairement avancé : Se disait quelquefois dans des arrêts qui condamnaient à une amende honorable.

Перевод témérairement перевод

Как перевести с французского témérairement?

témérairement французский » русский

отважно поспешно азартно

Примеры témérairement примеры

Как в французском употребляется témérairement?

Субтитры из фильмов

A I'époque, on tentait témérairement de descendre dans le cratere.

Учёные сделали смелую попытку спуститься в кратер.

Le roi m'envoie savoir la nature de vos griefs, pour quelle cause, au sein de la paix publique, vous entamez témérairement les hostilités.

Итак, король послал меня узнать, чем недовольны вы, что вы расторгли гражданский мир и подали стране пример разнузданности и бесчинства?

Возможно, вы искали...