tao французский
дао
Значение tao значение
Что в французском языке означает tao?
tao
Перевод tao перевод
Как перевести с французского tao?
tao французский » русский
Примеры tao примеры
Как в французском употребляется tao?
Субтитры из фильмов
Mais son professeur, Mr Tao, ne le veut plus dans sa classe.
Проблема в том, что его классный руководитель, господин Тао, не хочет, чтобы он оставался в его классе.
J'ai Siu-tao pour me servir, vous n'aurez pas à le faire.
Шу-тао - моя служанка, тебе нет надобности мне прислуживать.
Le Tao est bloqué!
Не поймала!
Voyons ce qu'il dit de mon Tao Suprême.
Пускай побегают за моей лошадкой.
Barberousse, rappelle ton Tao Suprême!
Рыжая Борода, тормози свою бочку!
Il ose s'en prendre au Tao!
Старая жаба, мечтает подбить Переходи-Поле!
Ça suffit! Tao Suprême, plus vite!
Полный вперед!
Le Tao est touché!
Переходи-Поле подбили!
Corriger ces deux tondus a été un jeu pour moi. Mais ce chauve sans vertu a détruit mon Tao Suprême.
Белая Туча был пустяки, я с ним всерьез не дрался, хоть он и бомбил Переходи-Поле.
La dernière fois, j'ai détruit ton Tao. Cette fois, c'est ton tour. J'arrêterai ce maudit train.
Я уничтожил твой Переходи-Поле, теперь уничтожу тебя!
Comme il est dit dans le Tao. il faut fermer une porte avant d'en ouvrir une autre.
Как говорит дао, нужно закрыть одну дверь, чтобы открылась новая.
TAO, EW. Je capte un signal radar intermittent cap 020.
Я получаю множественные сигналы.
A basse altitude. TAO, AIR SUP.
Это сверхзвуковой.
Comment allez-vous, lieutenant Tao?
Как вы сегодня, детектив Тао?
Из журналистики
Shi Tao avait envoyé un message en faveur de la démocratie qui fut détecté par les censeurs.
Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры.
Shi Tao, du fond de sa cellule, doit être ravi d'apprendre que la Chine est régie par la loi, et non par le Parti Communiste.
Ши Тао в своей тюремной камере было, несомненно, приятно узнать, что в Китае правит закон, а не коммунистическая партия.
La suprématie de la loi sur le Parti, n'est-elle pas ce pourquoi se bat Shi Tao?
В конце концов, верховенство права - это именно то, за что борется Ши Тао.
Plus le pouvoir civil en place s'est affaibli, plus la Chine a été incline à ignorer le dicton de Deng Xiaoping, tao guang yang hui (dissimule tes ambitions et rentre tes griffes).
Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).