tartare французский

татарский, татарин

Значение tartare значение

Что в французском языке означает tartare?

tartare прилагательное

— Relatif aux Tartares. ⋄ La race turque a joué un grand rôle dans les conquêtes tartares.

tartare существительное

— (Cuisine) (Par ellipse) (Absolument) Steak tartare. ⋄ Rares sur les marchés, disponibles surtout dans les magasins bio, elles ne sont jamais au centre de l’assiette, si ce n’est la laitue de mer mélangée à d’autres dans une salade ou un tartare.

Tartare существительное

— (Géographie) Endroit des Enfers dans la mythologie grecque. ⋄ Les champs Élysées et le Tartare sont deux parties des Enfers.

Tartare существительное

— (Géographie) (Vieilli) Habitant de la Tartarie. On dit désormais plutôt Tatare. ⋄ Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu’ils dédaignent de remplir autour d’eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d’aimer ses voisins. ⋄ On a démêlé la différence des races sous la confusion de cette dénomination de Tartares […] Quoi qu’il en soit, M. Rémusat voulait qu’on se gardât de substituer par une pédanterie malavisée à ce mot de Tartare celui de Tatar qui ne s’applique qu’à une petite partie de ces populations, et ne peut sans confusion s’étendre à une masse si considérable de tribus distinctes ; tandis que le nom de Tartare établi par l’usage, n’étant celui d’aucune d’elles en particulier, peut sans inconvénient servir à les désigner collectivement. ⋄ […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous. ⋄ — Mon ami, pourquoi M. Fusellier, suisse et maître d’hôtel, a-t-il des moustaches de Tartare ?

Перевод tartare перевод

Как перевести с французского tartare?

tartare французский » русский

татарский татарин

Tartare французский » русский

Тартар татарин тата́рка тата́рин

Примеры tartare примеры

Как в французском употребляется tartare?

Субтитры из фильмов

Tartare quoi?

Татарским что?

Et dès que vous serez arrivés dans la zone tartare détruisez- le.

И как только вы окажетесь на татарских территориях, уничтожьте его.

Et la conquête de son indépendance par le peuple tartare est un problème qui passionne mes abonnés, monsieur.

А моих абонентов волнует проблема борьбы за независимость татарского народа в этом регионе.

J'ai même été pris aux environs de Krasoyarsk, j'ai vu l'armée Tartare de près.

Меня даже схватили в окресностях Красноярска; я видел татарские войска вблизи.

Nez de Turc, lèvre de Tartare coupés par nuit de lune rare.

Волчий зуб кидай в горшок И драконий гребешок.

Un tartare sans oignons et une frite bien chaude.

Дюжину устриц, соус без лука подавать подогретым.

Essayez le tartare.

Попробуй стейк-тартар.

Un filet de citron, sauce tartare. Parfait!

К ней бы дольку лимона, чуть-чуть соуса тартар и м-м-м. отлично!

Moi, ce que j'aime, c'est les champignons panés, vous savez, à la poêle, et avec de la sauce tartare.

Что я люблю, так это панированые грибы, такие, круто поджареные, с соусом тартар.

La sauce tartare. ça vient vraiment des Tartares?

Этот соус тартар. он от татаринов пришел?

Le tartare est insolent.

Борзеет Татарин.

Bonjour, le Tartare n'est pas là.

Алло! Это мы. Татарина не было.

Ce n'était pas le Tartare, plutôt un jeune homme.

Это был не Татарин, а молодой.

Mais pourquoi avez vous tiré, si ce n'était pas le Tartare?

А что ты стрелял, если это не Татарин?

Возможно, вы искали...