tentatrice французский

искусительница

Значение tentatrice значение

Что в французском языке означает tentatrice?

tentatrice существительное

— Celle qui incite à une action que la morale réprouve. ⋄ Mais c’était une tentatrice diabolique, un feu que je n’osais toucher. « Tu n’auras jamais le miroir d'Archimède. Cela équivaudrait à donner un baril de poudre à un pyromane. »

Перевод tentatrice перевод

Как перевести с французского tentatrice?

tentatrice французский » русский

искусительница соблазни́тельница прелестница обольсти́тельница

Примеры tentatrice примеры

Как в французском употребляется tentatrice?

Субтитры из фильмов

Une tentatrice pour me séduire. - Certainement pas.

Вы тут как соблазнительница, чтобы меня соблазнить.

Vous êtes une tentatrice.

Вы искусительница.

Quelle tentatrice!

Вы искусительница.

La tentatrice!

Искусительница.

Oh, vile tentatrice aux cheveux de jais venant des sous-sols.

Ах вы черноволосая искусительница с нижнего этажа.

Le rôle de tentatrice lui sied.

Роль искусительницы ей идет.

Parce que le principal McLaughlin est un bon ami et il m'a parlé de toi, ou qu'après beaucoip d'années passées dans ce couvent je peux repérer une tentatrice?

Потому что матушка Маклахлин моя давняя подруга и рассказала мне о тебе. Наконец, за многие годы в этом приюте я вижу маленькую искусительницу?

Et le dernier spéciment. La dompteuse de Tentatrice!

Наконец, справа от меня - укротительница искусительницы!

C'est une tentatrice rusée.

Она очень коварная.

Tentatrice rusée, dis-tu?

Ты сказал, коварная?

Et que fait une tentatrice rusée?

Что делают коварные соблазнительницы?

La démone tentatrice, à elle.

Дьяволица, её.

La tentatrice. Tu as enlevé ma chaussette.

Ты искусительница, ты сняла мой носок.

J'aiderai Satan lui-même à châtier cette tentatrice glaciale.

Я подсоблю и посодействую самому Сатане, что бы раздавить эту бессердечную искусительницу.

Возможно, вы искали...

tentateur