thorax французский

грудь, грудная клетка

Значение thorax значение

Что в французском языке означает thorax?

thorax существительное

— (Anatomie) Cage de la poitrine, où sont enfermés les poumons et le cœur. ⋄ Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout ! ⋄ Des hauteurs de Carpentras, […] on pouvait apercevoir les remparts d’Avignon comme un thorax de bœuf blanchi par les fourmis. — (Entomologie) Un des trois grands segments de l'anatomie de l'insecte. Il porte les trois paires de pattes et les ailes éventuelles.

Перевод thorax перевод

Как перевести с французского thorax?

thorax французский » русский

грудь грудная клетка то́ракс грудь беспозвоночных грудна́я кле́тка

Примеры thorax примеры

Как в французском употребляется thorax?

Субтитры из фильмов

Le torse est tranché au niveau du thorax.

Тело расчленено на уровне грудины.

Les os pointent vers l'extérieur, comme si son thorax avait explosé.

Кости вывернуты наружу. как будто он взорвался изнутри.

Poly-traumatismes: Rate, foie, poumon, thorax, fémur gauche et reins bloqués.

Многочисленные травмы - печень, лёгкие, грудная клетка левая бедренная кость, отказали почки.

A la gorge, au thorax. Et on l'a étouffée.

Шея, грудь и удушение.

Les lésions sont sur la partie supérieure gauche du thorax.

Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.

Blessure au thorax. PPG à bout portant.

Ранен в грудь из ППГ на близком расстоянии.

J'ouvre le thorax.

Вскроем ему грудную клетку.

Faites-lui un gaz à thorax, une numération et chimie standard.

Сделайте полный анализ крови и рентген легких.

NFS thorax, épaule face, profil.

Рентген груди и плеча, общий анализ крови.

NFS, chimie standard, thorax de face, ECDU. deux hémocultures.

У дедушки температура.

Nous voulons un thorax, un électro, un NFS. chimie hydraulique, CBU, gaz du sang.

Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи..

Maintenant, je veux une sonde gastrique, un thorax. et un abdomen.

Мне нужен назогастральный зонд. Сделайте рентген брюшной полости. Шевелитесь!

Un policier, blessé par balles, thorax et jambe.

Полицейский, 32 года, пулевые ранения в грудь и в правую ногу.

Il a trop d'air. dans le thorax, je dois ouvrir. je dois libérer la pression. pour qu'il puisse respirer.

Воздух скапливается вокруг сердца и лёгких, так что надо проколоть,...надо. Надо снять давление, чтобы он смог дышать.

Возможно, вы искали...