toboggan французский

тобогга́н, слип, сани

Значение toboggan значение

Что в французском языке означает toboggan?

toboggan существительное

— Traineau ou luge utilisée en Amérique du Nord pour glisser sur une pente. ⋄ Notre tabagane n'a rien de commun avec le toboggan des Français, si ce n'est que les deux servent à glisser. Celui-ci est formé d'une armature d'acier qui repose sur des patins longs et assez bas et que recouvre une planche rembourrée, tandis que notre tabagane est sans patins et faite de longues planches minces et étroites, recourbées à l'avant et recouvertes parfois. — (Europe) (Par métonymie) Piste à une ou plusieurs pentes, rectiligne ou en spirale, installée en général dans les aires de jeux, que l’on descend en glissant assis. ⋄ Le prêtre disparut dans l’escalier de la chaire comme dans la spirale d’un toboggan. ⋄ Simon a passé une heure sur ce toboggan, hier soir, en présence de son père. Il n'est pas tombé une seule fois. Alors cesse de jouer les rabat-joie et écoute ce que j'ai à te dire. — (Par analogie) Glissière permettant de laisser descendre des marchandises ou des matériaux d’un étage à un autre. ⋄ Les gravats furent rapidement évacués grâce au toboggan qui les amenait directement dans la benne située au rez-de-chaussée. — (Europe) (Par analogie) Dispositif d’évacuation de secours sur les avions. — (Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie. ⋄ Jeu pour enfants

Перевод toboggan перевод

Как перевести с французского toboggan?

toboggan французский » русский

тобогга́н слип сани са́ни пандус детская горка го́рка

Примеры toboggan примеры

Как в французском употребляется toboggan?

Субтитры из фильмов

Chaque soir. je l'aurais enfourché et. atterri en toboggan au piano.

И когда надо на работу. просто спускаться по нему. И бамц - приземлился как раз за роялем и начал играть.

Pas de toboggan sur la rampe. Tu sais quoi?

Вы верите что мы унаследовали дом с приведениями?

Du toboggan sur la rampe?

Катался по перилам?

Regarde le toboggan.

Посмотри как здорово? Да.

On va au nouveau toboggan vendredi?

Знаешь, я хотел позвонить тебе, насчёт прогулки в пятницу вечером. - Согласишься?

On est allé jusqu'à un très grand trottoir et on a glissé sur un toboggan jusqu'à un endroit où il y avait plein de jouets.

Мы пошли по длинному тротуару, а потом дорога пошла вниз к месту, в котором было полно игрушек.

Eclatez-vous sur le toboggan.

Все катится вниз, как снежный ком.

On utilisera le toboggan d'évacuation, je vous rappelle donc la procédure.

Нам придется воспользоваться аварийным скатом.

Lls remplacent le toboggan par l'échelle.

Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет.

Pour t'évader, je veux comprendre. Tu es passé par le toboggan de l'incinérateur tu as pris un wagonnet jusqu'au transformateur tu as traversé la chaudière, ce qui était très fort, d'ailleurs et de la citerne, tu as filé par le conduit d'adduction.

Тебе удалось. буду с тобой откровенен. ты спустился вниз по мусоросжигательной печи, в рудничной вагонетке. прошел по туннелям к электростанции. под паровым двигателем, что было здорово. и проник в цистерну через входную трубу.

Un toboggan en guise d'escalier!

Это съезжалка вместо лестницы. Смотри.

Un stick, sous le toboggan.

Пошататься, выкурить косячок.

Ajoutez un toboggan spécial robots.

Горки не выдерживают взрослого робота!

Au toboggan!

Давай в вентиляцию.

Возможно, вы искали...