сани русский
Перевод сани по-французски
Как перевести на французский сани?
Примеры сани по-французски в примерах
Как перевести на французский сани?
Простые фразы
Мои сани белые.
Mon traîneau est blanc.
Субтитры из фильмов
Если бы на ночь Нанук не забросил сани на купол иглу, собаки сожрали бы ремни из тюленьей кожи, которые скрепляют части саней.
Si Nanouk n'avait pas mis son traîneau au sommet de l'igloo, les chiens auraient mangé les lanières en peau de phoque qui tiennent le tout.
Чтобы сани хорошо скользили, полозья должны быть покрыты льдом, поскольку арктический снег сухой, как песок.
La neige arctique étant aussi sèche que du sable, les patins du traîneau doivent être recouverts de glace pour mieux glisser.
Украли мои сани, чтобы покататься?
On se promène à l'oeil?
Но мистер. Ну всё, Харпер. Вот твои сани.
Prenez votre traîneau, et passez porter plainte.
Где ты была? Ну, мы сели в сани и лошадь нас повезла.
Un cheval nous a emmenés en promenade.
Вылезайте все, мы потащим лодку, как горные сани.
Venez! On tirera la barque comme un traîneau sur la glace.
Мои сани во дворе припаркованы!
Mon traîneau est en double file!
Ну, мы попробуем поставить её на сани и провезти. а там посмотрим!
Eh bien, nous la ferons glisser vers le bas. puis nous verrons!
Я возьму наши сани. Поторопитесь.
Je devrai prendre notre traineau.
Понятно. Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?
Auriez-vous l'amabilité de commander un traîneau?
А ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Toi, tu l'emmitoufles dans la pelisse et tu la portes vite dans le traîneau.
Готовь сани летом, товарищи!
Prépare ta luge l'été. Tu m'as donné des ouvriers?
Иди и приготовь сани.
Attèle les rennes.
Приведи детей и посади их в первые сани.
Mets les enfants sur le premier traîneau.