tom французский
Томь
Значение tom значение
Что в французском языке означает tom?
tom
Tom
Перевод tom перевод
Как перевести с французского tom?
Tom французский » русский
TOM французский » русский
Примеры tom примеры
Как в французском употребляется tom?
Простые фразы
Je considère Tom comme un ami.
Я считаю Тома другом.
J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
Я попросил Тома открыть окно.
Compare ta réponse avec celle de Tom.
Сравни свой ответ с ответом Тома.
Compare ta réponse avec celle de Tom.
Сравни свой ответ с Томовым.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
Я встретил Тома по дороге в школу.
Il doit être le frère de Tom.
Он должен быть братом Тома.
Il doit être le frère de Tom.
Он, должно быть, брат Тома.
Appelle Tom tout de suite.
Срочно позвони Тому.
J'ai emprunté de l'argent non seulement à Tom, mais aussi à sa femme.
Я занял денег не только у Тома, но и у его жены.
D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.
По словам Тома, Джейн вышла замуж в прошлом месяце.
Personne à part Tom ne connaît son adresse.
Никто, кроме Тома, не знает его адреса.
Personne à part Tom ne connaît son adresse.
Никто, кроме Тома, не знает её адреса.
Bob et Tom sont frères.
Боб и Том - братья.
Salut, Tom.
Привет, Том.
Субтитры из фильмов
Salut, Tom.
О, привет, Том.
Donnez-moi ce chien, Tom.
Дай-ка мне эту собаку, Том.
Tu es Mme Simon Legree, et je suis le pauvre oncle Tom.
Ты миссис Саймон Легри, а я бедный дядюшка Том.
Voici Tom Buchanan et Sam Perkins.
Познакомьтесь с Томом Бакенаном и Сэмом Перкинсом.
Tom, montrez.
Том, покажи здесь.
Oh, bonjour, Tom.
О, привет, Том.
MIle Wilson, Tom Axel, de chez Hanson House.
Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.
Quand Tom Destry marchait comme ça, on savait qu'il traquait sa proie.
Том Дэстри так ходил, когда подкрадывался к добыче.
J'étais l'adjoint de Tom Destry, pas vrai?
Я был помощником Тома Дэстри, ведь так?
Eh bien, le jeune Tom n'est pas mort. Son père l'a élevé comme l'homme le plus dur à cuire. qui ait jamais grandi dans l'ouest.
Но молодой Том не мёртв, отец вырастил его самым сильным мужчиной, когда-либо жившим на Западе!
Bienvenue à Bottleneck, Tom. Je suis Wash.
Добро пожаловать в Боттлнек, Том!
J'aurais jamais cru que je verrais un jour le fils de Tom Destry. être la risée de toute la ville.
Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!
Belle quincaillerie, hein, Tom? - Ouais.
Хороший магазин, правда, Том?
Oh, Tom, regarde ce relais de poste. Il est imprégné du sang de Sawtooth McGee.
Подожди-ка, Том, посмотри, он пропитался кровью Сотофа и Маги!
Из журналистики
Tom White, gérant d'une grande entreprise de bâtiment, donne des millions pour financer le travail de Paul Farmer qui apporte des services médicaux aux communautés rurales pauvres de Haïti.
Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити.
Et Tom Lantos sait de quoi il parle : enfant, à Budapest, il fut sauvé de la déportation vers Auschwitz par Raoul Wallenberg.
Лантос знает, о чем говорит: в детстве Рауль Валленберг спас его от отправки из Бухареста в концлагерь Аушвиц.
Hlavsa et ses fans chevelus, célébrés dans la brillante pièce de Tom Stoppard, Rock n'Roll, ne voulaient pas que l'Etat gâche leur fête.
Главса и его длинноволосые фанаты, которых прославляет знаменитая пьеса Тома Стоппарда Рок-н-Ролл, не хотели, чтобы государство портило их вечеринку.
La théorie du Prix Nobel Tom Schelling est fort pertinente dans ce contexte.
Такая сделка может быть заключена сегодня, но только путем избежания бесполезных дебатов по поводу того, кто заблокировал мирный процесс в прошлом.