tomate французский

помидор

Значение tomate значение

Что в французском языке означает tomate?

tomate существительное

— (Botanique) Plante annuelle de la famille des Solanacées, originaire d’Amérique du Sud et Centrale. ⋄ En 1977, ils avaient fait semer 60 hectares de riz et 16 hectares de tomates ; en 1978, les rizières ont été portées à 150 hectares et on n'a planté que 10 hectares de tomates. On projette, pour 1979, de faire 300 hectares de riz et rien d'autre. ⋄ Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente. — (Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume. ⋄ La salade de tomates reste l’épreuve de vérité : ne la préparez qu'avec des fruits de qualité, mûris sur pied, que vous avez plus de chances de trouver en saison sur les marchés. ⋄ Nombre de personnes : cette recette correspond à 6 tomates farcies que vous pouvez servir en plat principal pour 2 personnes ou bien avec d'autres légumes farcis pour 6 personnes. — (Boisson) Mélange de pastis avec de la grenadine. ⋄ Lorsque son père l'emmenait au café, c'était un « Quarante-Cinq » ou une « tomate », qu'il commandait. — Jeu de ballon pratiqué par les enfants. — Fruit charnu

tomate прилагательное

— D’une couleur rouge vif légèrement orangé. #DE2916

Перевод tomate перевод

Как перевести с французского tomate?

tomate французский » русский

помидор томат помидо́р улаан лооль тома́т

Примеры tomate примеры

Как в французском употребляется tomate?

Простые фразы

Strictement parlant, la tomate est un fruit.

Строго говоря, помидор - фрукт.

La tomate est un fruit ou un légume?

Помидор - это фрукт или овощ?

Est-ce qu'une tomate est un fruit ou un légume?

Помидор - это фрукт или овощ?

Ce n'est pas du sang. C'est de la sauce tomate.

Это не кровь. Это томатный соус.

La tomate, est-elle un fruit ou un légume?

Помидор - фрукт или овощ?

Elle a rougi comme une tomate.

Она покраснела как помидор.

J'ai rougi comme une tomate.

Я покраснел как помидор.

La tomate n'est pas un légume.

Помидор не овощ.

La tomate est un légume, pas un fruit.

Помидор - овощ, а не фрукт.

La tomate est le légume que je préfère.

Помидор - мой любимый овощ.

Je prends une tomate.

Я беру помидор.

J'aime beaucoup les pâtes à la sauce tomate.

Я очень люблю макароны с томатным соусом.

Marie mange une tomate.

Мэри ест помидор.

C'est de la soupe à la tomate.

Это томатный суп.

Субтитры из фильмов

Longues, fines, des mains d'artiste avec un diamant de la taille d'une tomate au petit doigt de la main droite.

Длинные, тонкие, руки художника. и кольцо с бриллиантом размером с маленькую картошку на пальчике.

Une vraie tomate.

Налилась как томат.

Je m'obstine à mettre de la tomate et ça détrempe le pain!

Зачем я добавляю томат? Он всегда пропитывает хлеб.

La tomate qui fait boum.

Томат в горшке.

Pâtes au beurre ou à la tomate.

Просто спагетти и с соусом.

Je m'en resservirais bien. La tomate!

Я думаю, мне нужно немного больше. помидор!

Asperges, bœuf piquant, minestrone, palourdes, tomate, poulet, dinde vermicelles, queue de kangourou, vichyssoise, légumes, ou petits pois?

Суп со спаржей, острый говяжий, минестроне из моллюсков, томатный, гамбо с курицей турецкая лапша, суп из хвоста кенгуру вишисуаз, овощной или обычный гороховый!

Une tomate.

Помидор.

La sauce tomate!

Гилпин, ты забыл кетчуп.

Et. 300 au thon. et 200 au bacon, à la laitue et à la tomate.

И. 300 с тунцом. 200 с беконом, салатом и помидорами.

Et le bacon, laitue et tomate au pain grillé.

И чтобы бекон, салат и помидоры с ним же.

Enlève tous les bouts de tomate avant que ton père arrive.

Вычисти ее от томатного супа до того, как вернется папа.

Soupe de tomate.

Томатный суп.

Du jus de tomate.

Томатный сок.

Возможно, вы искали...