torsade французский

Значение torsade значение

Что в французском языке означает torsade?

torsade существительное

— (Passementerie) Rouleau de fils de soie, d’argent, d’or tordus en spirale qu’on emploie pour orner les tentures, les rideaux, les épaulettes des officiers, etc. ⋄ Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. — Chose tordue en spirale. ⋄ Une torsade de perles. — Une torsade de cheveux. — Des cheveux en torsade. ⋄ Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres.

Примеры torsade примеры

Как в французском употребляется torsade?

Субтитры из фильмов

Voilà la torsade.

А вот и спираль!

Torsade de pointe!

Черт. Фибрилляция.

Un gars qui s'apprête à faire un triple plongeon en torsade.

Парень собирается сделать тройной прыжок с подвывертом.

Возможно, вы искали...