tortillard французский

Значение tortillard значение

Что в французском языке означает tortillard?

tortillard прилагательное

— (Botanique) Caractérise les arbres tortueux, chêne tortillard, hêtre tortillard (Fagus sylvatica L. var. tortuosa), noisetier tortillard, orme tortillard, etc. ⋄ Hêtre

tortillard существительное

— (Chemin de fer) Train qui suit un parcours sinueux. ⋄ Moi qui avais admiré Saint-Loup quand il avait appelé tout naturellement le petit chemin de fer d’intérêt local le tortillard, à cause des innombrables détours qu’il faisait, j’étais intimidé par la facilité avec laquelle Albertine disait le « tram », le « tacot ». ⋄ Le chemin de fer qui franchit le col du Semmering en Autriche est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Plus qu’une prouesse, ce tortillard traîne dans son sillage toute la mélancolie d’un monde disparu. — (Chemin de fer) (Par extension) Train se déplaçant lentement. ⋄ « Hé bien, ça promet ! » maugréa l’instituteur, déjà outré de n’avoir pas été attendu, fût-ce par une brouette, et d’avoir dû grimper à pied les trois kilomètres de lacets qui séparaient la gare, desservie par un tortillard, du village même juché sur son piton. ⋄ Nommée directrice financière de la SNCF en novembre 2014, cette dernière, dénoncent ses détracteurs, a avancé à un rythme de tortillard dans la mise au clair des marchés. — Train

Примеры tortillard примеры

Как в французском употребляется tortillard?

Субтитры из фильмов

J'ai dû prendre un tortillard.

Вернулась на утреннем пригородном. Просто кошмар.

C'est super! J'adore ce tortillard.

Я люблю кататься на электричках.

Brèche, louez-moi une voiture pour Montluçon. Je veux éviter le tortillard.

Закажите машину в Монульсон, и чтоб я в ней поместился.

C'est le jeu du tortillard, t'en souviens-tu?

В тот раз на узловатом дереве, помнишь?

Возможно, вы искали...