train d’enfer
существительное
—
Allure excessivement rapide.
⋄ Nous allions un train d’enfer, nous dévorions le terrain, et les vagues silhouettes des objets s’envolaient à droite et à gauche avec une rapidité fantasmagorique.
⋄ Les tirailleurs nous précèdent. Ils marchent un train d’enfer, mais nous leur emboîtons le pas.
⋄ Il n’en continua pas moins à maintenir son train d’enfer, afin d’être plus rapidement fixé.
⋄ Sébastien Le Cocq mène un train d’enfer devant Gautier Hébert.
