trappiste французский

Значение trappiste значение

Что в французском языке означает trappiste?

trappiste прилагательное

— Relatifs à ces moines et à leurs bières. — Relatifs à la Trappe

trappiste существительное

— Membre d’une famille monastique issue de l’ordre de Cîteaux et dont le chef-lieu était à la Trappe, près de Mortagne. ⋄ Hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc ! ⋄ Un appel aux bœufs, un « trrr » aigu qui sonne dans les grottes, voilà tout ce que l’on entend. Il semble qu’on traverse une communauté de trappistes, un de ces couvents où l’on travaille en plein air avec une loi de silence perpétuel.

trappiste существительное

— (Boisson) Bière préparée par ces moines. ⋄ […], je sus que je ne pourrais en avaler une bouchée, car j’en étais à expliquer pourquoi l’Orval est la seule trappiste à boire à température ambiante.

Trappiste существительное

— Habitant de Trappes, commune française située dans le département des Yvelines.

Примеры trappiste примеры

Как в французском употребляется trappiste?

Субтитры из фильмов

J'ai vécu dans le théâtre comme un trappiste dans sa foi.

Марго, ты же знаешь, что я живу в театре, как монах в своей келье.

Il y a deux ans, je suis allé dans un monastère trappiste.

Пару лет назад я побывал в монастыре траппистов.

Trappiste?

Траппистов?

Pour moi une trappiste, sinon rien!

Ктаэта? Больше трапписта!

Je suis un putain de moine trappiste.

Я ебучий траппистский монах.

Pierre était un moine trappiste.

Пьер был траппистом.

A l'endroit où vous poser cette bière trappiste belge.

Где вы оставляете своё сваренное монахами Бельгийское пшеничное пиво.

Возможно, вы искали...