triangulaire французский

треугольный

Значение triangulaire значение

Что в французском языке означает triangulaire?

triangulaire прилагательное

— (Géométrie) Qui a trois angles, qui a la forme d’un triangle. ⋄ 2°- Les alluvions dites des hautes terrasses, formant une immense plate-forme triangulaire au relief largement étalé et dont les sommets seraient marqués par les villages de Franchevelle, La Chapelle-lès-Luxeuil et Froideconche. ⋄ Je trouve ma nouvelle grand'voile triangulaire très facile à amener, […]. ⋄ Plus instruit, j’aurais reconnu à coup sûr le sens caché de ces figures triangulaires dans la culture berbère, et conservées par l’artisanat gafsien : l’allusion au « delta fertile du corps de la femme », au « principe primaire de la vie », […]. ⋄ (Figuré) — Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d'un fennec, souriait. — (Par extension) Dont la base est un triangle. ⋄ Mal éclairée d'un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire. ⋄ Prisme triangulaire, pyramide triangulaire. — (Par extension) À trois éléments. ⋄ Le couple le conserve dans sa chambre à coucher, à la faveur d’une relation triangulaire pour le moins bizarre.

triangulaire существительное

— Consultation électorale où trois candidats ou trois listes électorales sont en lice au second tour d’un suffrage à deux tours.

Перевод triangulaire перевод

Как перевести с французского triangulaire?

triangulaire французский » русский

треугольный треугольная треуго́льный

Примеры triangulaire примеры

Как в французском употребляется triangulaire?

Субтитры из фильмов

Pendant son parcours, elle balaye. sur une période donnée, une aire triangulaire imaginaire.

Двигаясь по орбите, каждая планета за данный промежуток времени отмеряет воображаемый сектор.

Son cours de neuf suhl-plats contre un pou-léphrite est fort simple mais comme le suhl-plat est une pièce triangulaire en caoutchouc de onze mille kilomètres d'arête personne encore n'a pu en amasser suffisamment pour posséder un seul pou-léphrite.

Его обменный курс - восемь нинги за один пу - достаточно прост, но, поскольку один нинги - это треугольная резиновая монета с длиной стороны десять тысяч двести километров, никому еще не удалось собрать достаточно нинги, чтобы обменять их на один пу.

Je voulais parler avec vous de la redistribution de nos rôles dans cette histoire banalement triangulaire.

Я хотел обсудить с тобой перераспределение наших ролей в этой бесконечно пошлой конструкции - треугольнике.

Le marsouin a le nez court, les dents pointues. une nageoire thoracique triangulaire, alors que le dauphin. a un bec allongé, des dents coniques et une nageoire dentelée.

У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди. когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус. продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.

I'instrument d'une névrose triangulaire entre vous deux.

Я не хочу образовывать вместе с вами невротический, любовный треугольник.

Y a. Des enfants qui ont tous une marque derrière le crâne. Une cicatrice triangulaire.

Здесь Одни дети, у которых в основании шеи был Треугольный шрам.

En histoire-géo, j'ai appris le commerce triangulaire.

По истории я узнала о трехсторонней торговле.

Ils avaient promis qu'elle serait triangulaire pour laisser passer le soleil.

Они обещали сделать его треугольным, чтобы впустить солнечный свет.

Pubis triangulaire.

Лобковая кость.

Et vous voyez cette spirale triangulaire?

И, уф, ты видишь эту маленькую треугольную спиральную штучку?

Nous les avons disposés de façon triangulaire pour quadriller tous les angles.

В позиции треугольника, углы обзора совпадают.

Elles ont une forme triangulaire.

Они имеют треугольную форму.

C'est un morceau de forme triangulaire en métal, aiguisé à un point.

Это грубый кусок металла треугольной формы, заостренный с одного конца.

J'obtiens une forme triangulaire.

У меня получается кровавое пятно треугольной формы.

Из журналистики

Cette déclaration servait l'objectif plus large d'établir une relation triangulaire stable, même si inégale, entre les Etats-Unis, le Japon, et la Chine.

Эта декларация служит более обширной цели создания стабильных, хотя и не равных, трехсторонних отношений между США, Японией и Китаем.

Les Etats-Unis considèrent leur relation triangulaire avec le Japon et la Chine comme la base de la stabilité en Asie orientale, et tiennent à préserver de bonnes relations entre les trois parties.

Но этот треугольник не равносторонний, поскольку США являются союзником Японии, а Китай не должен представлять угрозу для любой из этих стран, чтобы можно было сохранить альянс.

Возможно, вы искали...