tribord французский

штирборт, правый борт, пра́вый борт

Значение tribord значение

Что в французском языке означает tribord?

tribord прилагательное

— (Marine) Qualifie la partie droite d’un navire. ⋄ Le côté tribord.

tribord существительное

— (Marine) Partie droite d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue. ⋄ Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index. ⋄ Faire feu de tribord et de bâbord : (Figuré) faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.

Перевод tribord перевод

Как перевести с французского tribord?

tribord французский » русский

штирборт правый борт пра́вый борт

Примеры tribord примеры

Как в французском употребляется tribord?

Субтитры из фильмов

Libérez à bâbord. Virez à tribord.

Налечь по левому борту, правый суши.

À tribord toute.

Резко вправо! - Рулевое колесо до отказа вправо.

Le volant à tribord toute! Le bateau à tribord tout du long.

Судно уходит вправо все время, сэр.

Le volant à tribord toute! Le bateau à tribord tout du long.

Судно уходит вправо все время, сэр.

Sous-marin à tribord.

Подлодка справа по носу.

Nouvelle cible à tribord.

Наблюдение. Новая цель на правом траверзе.

Torpille à tribord.

Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.

Canons à tribord.

Орудие на правый борт.

À tribord toute!

Руль вправо до упора, рулевой!

Mais c'est la Norvège à tribord.

Может быть, но по правому борту у нас Норвегия.

Avions non identifiés à tribord.

Неизвестные самолеты по правому борту.

À tribord.

По правому борту.

Avions non identifiés à tribord.

Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.

À tribord toute!

До отказа вправо, сэр.

Возможно, вы искали...