tricolore французский

трёхцветный, трёхцве́тный флаг, трёхцве́тный

Значение tricolore значение

Что в французском языке означает tricolore?

tricolore прилагательное

— Qui est de trois couleurs. ⋄ Fleur tricolore. ⋄ Chat tricolore : dont la robe porte, soit de façon mélangée soit en taches, les trois couleurs roux, noir et blanc. — (Spécialement) (Vexillologie) Se dit d’un drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales, comme les drapeaux français, belge, italien, et de nombreux autres, et en particulier en parlant du drapeau de son propre pays. — Relatif à la France. ⋄ Et, si l’état-major des armées se félicitait, dans un tweet en septembre, de 7 349 survols, 1 413 frappes et 2 197 objectifs détruits en trois ans, il soutient que les ailes tricolores n’ont fait aucun dégât parmi les civils.

tricolore существительное

— (France) (Familier) (Sport) Compétiteur français d'un sport individuel ou d'équipe. ⋄ Un groupe de baroudeurs, sans tricolore, s'est échappé par l'avant. Mais le peloton des meilleurs a décidé de chasser les courageux. Sans pitié. ⋄ Entre les échanges, des spectateurs déchaînés tapent sur les panneaux de bois placés au bord du court et traitent les tricolores de tous les noms. Le tout sous les yeux du chef d'État paraguayen Alfredo Stroessner, un dictateur de sinistre mémoire.

Перевод tricolore перевод

Как перевести с французского tricolore?

tricolore французский » русский

трёхцветный трёхцве́тный флаг трёхцве́тный триколо́р трехцветный

Примеры tricolore примеры

Как в французском употребляется tricolore?

Субтитры из фильмов

Le drapeau tricolore!

С триколором!

Et les fleurs continuèrent à pleuvoir sur ses jambes nues, sur sa poitrine ensanglantée, sur sa tête blonde, et le petit soldat de Lombardie dormira là, dans l'herbe, enveloppé de la bannière tricolore, heureux d'avoir donné sa vie pour sa patrie.

И цветы падали на его обнаженные ноги, на окровавленную грудь, на светлые волосы, и маленький солдат из Ломбардии спал там же на траве, завернутый в итальянский флаг. Он был рад, что смог отдать жизнь за свой народ.

Il n'a pas fallu grand-chose pour que l'entraîneur du tricolore nous avoue que Maurice Richard est probablement trop fragile pour jouer dans la LNH.

Тренеру Канадиенс не понадобилось много времени, чтобы признать, что Ришар слишком слаб, чтобы играть в НХЛ.

Tu vois ce feu tricolore, là?

Смотри, видишь там светофор?

Poil court, tricolore.

В полосочку?

Mon fils Brian, mon petit ange, a un chat tricolore depuis le coma de ma femme. Accident de moto.

Мой малыш, Брайан, мой ангелочек, я купил ему трёхцветную кошку с короткой шерстью, после того, как моя жена впала в кому.

Quand j'avais huit ans. ma mère m'a apporté un petit chat tricolore.

Когда мне было 8 мама принесла мне котенка.

Ils ont mis un nouveau feu tricolore au coin de ma rue.

На углу моего дома установили светофор.

Son souci principal est la préservation du corbeau tricolore.

Его главной работой является сохранение вида трёхцветного дрозда.

C'est comme un feu tricolore.

Вроде сигналов светофора.

Из журналистики

En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore.

Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.

Возможно, вы искали...