tricoter французский

вязать

Значение tricoter значение

Что в французском языке означает tricoter?

tricoter глагол

— Exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émoussées, soit avec un métier spécial. ⋄ La mère Blaise tricotait des bas. Pourquoi mon Dieu, pourquoi tricotait-elle des bas ? Elle en avait dans son armoire plus qu’elle n’en porterait jamais. Elle s’amusait à dépenser de la laine, parce qu’on est bête quand on est vieux. Tous les jours, elle se répétait la même chose et se gâtait le plaisir que l’on goûte à tricoter. ⋄ Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie. ⋄ Aiguilles à tricoter. — (Figuré) (Familier) Avancer à petits pas en ramenant un pied vers l’autre. — (Par extension) (Populaire) Marcher très vite, courir. ⋄ Il va falloir tricoter si tu veux arriver à l’heure. ⋄ Aller, il faut un peu tricoter des gambettes pour les rattraper. — (En parlant du chat) Remuer sur place les deux pattes avant successivement.

Перевод tricoter перевод

Как перевести с французского tricoter?

tricoter французский » русский

вязать связать навязывать навязать сращивать срастить связа́ть вязание вяза́ть вырастить взращивать взрастить

Примеры tricoter примеры

Как в французском употребляется tricoter?

Простые фразы

As-tu fini de tricoter ce pull?

Ты довязала этот свитер?

Elle était occupée à tricoter.

Она была занята вязанием.

Tom aime tricoter.

Том любит вязать.

Субтитры из фильмов

Je pourrai toujours apprendre à tricoter, et devenir célèbre.

Да.К примеру я могу научиться вязать. Одинокий вязальщик из серии Жизнь замечательных калек.

Tu essaies de tricoter, je joue aux cartes.

Я продолжу играть. - Только не с ним.

Si jamais ses pouces se fatiguent. Mais avec moi, vous n'auriez pas à tricoter. - Vraiment?

Если его спина устанет. - Со мной вы забудете о вязании.

Tu me vois tricoter?

Это то, мне нужно. Ты разве не видел, что я кое-что вязала, не видел?

Non. Une machine à tricoter!

Я пришла от фирмы, которая делает машины.

Machine à tricoter, à laver.

Это для вашей жены, естественно.

Je ne sais pas tricoter.

Я не умею вязать.

C'était en général une vieille femme sourde et aveugle. assise là, à tricoter.

Как правило, это была старая дама, полуглухая, полуслепая. Сидела здесь и. вязала.

Tricoter?

Вязала?

Commence à tricoter le dîner.

Мы опаздываем.

Je suis censée tricoter pendant que tu t'éloignes comme un alcoolique pénitent?

Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?

Peut-être qu'on pourrait tricoter.

Давай свяжем их вместе.

Bientôt, tu vas apprendre à tricoter.

А скоро ты вообще начнешь вязать носки на кухне.

Avec mes copines on se demandait si ton pull a été fait pour toi, ou si la machine à tricoter a explosé?

Этот свитер, он был специально сделан для тебя или это был взрыв вязальной машины?

Возможно, вы искали...