trilogie французский

трилогия

Значение trilogie значение

Что в французском языке означает trilogie?

trilogie существительное

— (Antiquité) Nom donné à l’ensemble des trois tragédies que présentaient les poètes dramatiques lorsqu’ils concouraient pour obtenir la couronne. ⋄ Le « Prométhée porte feu », dernier terme de la trilogie eschylienne, annonçait le règne du révolté pardonné. — Groupe de trois pièces de théâtre, de trois œuvres dont les sujets se font suite. ⋄ Le Pain dur de Paul Claudel (…) voici le premier volet d’une trilogie politico-historique dont l’héroïne est Sygne de Coûfontaine, que l’on retrouve dans « Le Père humilié » et « L’Otage ». ⋄ Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — Ensemble de trois choses, de trois éléments inséparables ou qui vont ensemble.

Перевод trilogie перевод

Как перевести с французского trilogie?

trilogie французский » русский

трилогия трило́гия

Примеры trilogie примеры

Как в французском употребляется trilogie?

Простые фразы

Une trilogie comporte habituellement trois parties.

Трилогия обычно состоит из трёх частей.

Субтитры из фильмов

Avez-vous lu sa trilogie?

Читали ли вы свою трилогию?

La trilogie Sonny Chiba.

Три фильма с Сонни Чиба.

Toute croyance Minbari suit une trilogie.

Вся вера Минбари построена вокруг трех.

C'est le premier tome de la trilogie.

Это первая часть трилогии.

Voici l'homme qui a convaincu Lucas de ne pas commercialiser, l'anamorphique transfert en DvD 5.1 de la version original, de l'édition non-spécial de la Trilogie Star Wars.

Не выпускать анаморфированный, 5.1 ДВД. Трилогии Звездных Войн с дополнительными эпизодами.

Il n'y a qu'une trilogie, bande de connards.

Есть только одна трилогия, долбанные вы идиоты.

La trilogie.

Пытается мной управлять.

Belle trilogie!

Это перебор..

J'ai écrit une trilogie de théâtre à son sujet, en nommant mon personnage Milly, pour essayer d'être subtile.

Я написала трилогию из одноактных пьес о ней, назвала ее персонаж Милли, пытаясь быть, ну ты понимаешь, помягче.

Hans, c'est une trilogie.

Ганс, это трилогия..

Étais-tu dans la 1re trilogie?

Ты из оригинальной трилогии?

Tu veux parler de la trilogie du voyage temporel de la saison 4? - Oh, oui.

Ты говоришь о трилогии про путешествие во времени из 4-го сезона?

Neuf anneaux ont été fabriqués pour la trilogie.

Девять колец было сделано для фильмов о Властелине Колец.

Il faut le garder, l'aimer, le polir, et le sortir uniquement quand on va au parc pour rejouer nos scènes préférées de la trilogie.

Нам нужно его сохранить, любить и полировать его, и брать его лишь изредка, когда мы ходим в парк и воссоздавать наши любимые сцены из фильмов.

Из журналистики

Ils ont aussi abordé de nouveaux thèmes : Tripathi a puisé dans la mythologie pour écrire sa trilogie sur la déesse Shiva, tandis que Bhagat s'est intéressé à la vie de la nouvelle classe moyenne indienne, jeune et progressiste.

Также они выбрали новые темы: Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.

Sous la direction de Khamenei, une trilogie improbable constituée de Gardiens de la Révolution nouveaux riches, de religieux intransigeants et de miliciens Basij endoctrinés a progressivement pris le pouvoir.

При лидерстве Хаменеи нечестивое трио богатеев Стражей исламской революции, неуступчивых священнослужителей и фанатичных добровольцев милиции Басидж постоянно увеличивало свою власть.

Возможно, вы искали...