tristounet французский

Значение tristounet значение

Что в французском языке означает tristounet?

tristounet прилагательное

— (Familier) Maussade. ⋄ Pourquoi as-tu cet air tristounet ? ⋄ Le stade baignait dans un crachin tristounet. — (Familier) (Figuré) En mauvais état. ⋄ Il y avait foule de l’autre côté, une foule sympathique, c’était jour de marché, des fonctionnaires faisaient provision de légumes frais qui schlinguaient la terre polluée et l’eau croupie, des carottes maigrelettes, des oignons tristounets, des patates fripées et une sorte de citrouille mutante et toute pustuleuse.

Примеры tristounet примеры

Как в французском употребляется tristounet?

Простые фразы

Je te trouve un peu tristounet.

Ты что-то грустноват.

Субтитры из фильмов

Enfin, c'est pas le traintrain tristounet.

Ну, я думаю, что это не случится при твоей жизни.

Qu'y a-t-il, Tristounet?

Что случилось, безнадёга?

Si t'as tout un magasin, pourquoi t'es aussi tristounet, mec?

Если у тебя есть целый магазин пластинок, как ты можешь быть таким угрюмым, чувак?

Je suis pas tristounet.

Я не угрюмый.

C'est un peu tristounet.

Грустно как-то.

Repenser le spectacle de Noël est une excellente idée parce que le dernier était un peu tristounet.

Отличная идея - пересмотреть рождественское представление, в прошлом году оно получилось немного мрачноватым.

M. Grincheux est tristounet?

Мистер Ворчун в печали из-за того, что не выиграл?

Désolée, M. Tristounet.

Извини, Мистер Унылый Чурбан.

Mon petit ver luisant tristounet.

Ты просто грустный, слабенький, маленький светлячок.

J'ai ressenti un désir ardent de revoir mon tristounet de frère, pour l'aider à se remettre d'une fille tout juste rencontrée.

Я чувствовал непреодолимое желание вернуться домой к моему бестолковому брату, чтобы я помог ему вернуть девушку, которую он только что встретил.

Возможно, вы искали...