trombone французский

тромбон, скрепка

Значение trombone значение

Что в французском языке означает trombone?

trombone существительное

— (Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés. ⋄ Jouer du trombone. ⋄ Le trombone, d’une superbe tessiture, est un instrument difficile à manipuler dans ses extrémités graves ou aiguës ainsi que dans les tempos rapides, et malgré quelques solistes hors pair, il restera toujours, pour des raisons techniques, à la lisière du succès populaire que rencontreront les deux héros du bop : la trompette et le sax. — (Par métonymie) Celui qui joue du trombone. ⋄ Le trombone d’un orchestre. ⋄ Le trombone du régiment. — Petit objet utilisé pour maintenir solidaire temporairement une liasse de feuilles de papier. ⋄ pince à papiers

Перевод trombone перевод

Как перевести с французского trombone?

trombone французский » русский

тромбон скрепка тромбонист тромбо́н скре́пка канцеля́рская скре́пка

Примеры trombone примеры

Как в французском употребляется trombone?

Простые фразы

Une note était attachée au document avec un trombone.

Записка была прикреплена к документу скрепкой.

Tu te trompes : il joue de la contrebasse, pas du trombone.

Ты ошибаешься: он на контрабасе играет, а не на тромбоне.

Tom joue du trombone.

Том играет на тромбоне.

J'ignorais que tu savais jouer du trombone.

Я и не знал, что ты умеешь играть на тромбоне.

Je ne savais pas que Tom pouvait jouer du trombone aussi bien.

Я не знал, что Том так хорошо умеет играть на тромбоне.

Jouez-vous du trombone?

Вы играете на тромбоне?

Est-ce que tu joues du trombone?

Ты играешь на тромбоне?

J'aimerais savoir jouer du trombone.

Я хотел бы уметь играть на тромбоне.

Субтитры из фильмов

Trombone.

Тромбон.

Trombone avec quoi?

Тромбоны с чем?

Vous savez, le problème avec un trombone?

Знаешь чем неудобен тромбон, Дживс?

Des plaintes ont été déposées mon trombone.

Поступили жалобы на мой тромбон.

Vous n'aimez pas le trombone?

Ты не любишь тромбон?

Lt a été dit, monsieur, que le trombone n'est pas un instrument pour un gentlemen.

Есть хорошее изречение, сэр: джентльмену тромбон не к лицу.

Il m'a dit que si je ne renonce pas mon trombone, il démissionnerait.

Он имел наглость заявить, что если я не брошу тромбон,.. он подаст в отставку.

Lt au cours de cette période mal à l'aise, monsieur, lorsque nous avions eu un désaccord de jouer votre trombone.

Когда? В тот несчастливый период, когда вы увлекались игрой на тромбоне, сэр.

N'oublie pas d'enlever le trombone!

И не забудь убрать скрепку!

Alors, voilà. On tord ce trombone et on l'introduit dedans pour faire sauter les fusibles.

Вот что мы сделаем мы возьмём эту скрепку и согнём её, чтобы замкнуть всю цепь.

Et si je vous avais donné un trombone, ça poserait un problème, Mlle Summers.

И если бы я вручил тебе, тромбон, это было бы проблемой, Саммерс.

Il est trombone.

А а он играл на тромбоне.

J'ai joué du trombone dans mes jeunes années.

Я брал уроки игры на тромбоне, когда был ребенком.

J'ai joué du trombone.

Я играла на тромбоне.

Возможно, вы искали...