tromblon французский

мушкетон, мушкето́н

Значение tromblon значение

Что в французском языке означает tromblon?

tromblon существительное

— (Armement) Arme à feu portative dont le canon est évasé. ⋄ Simplement vêtu comme un Chouan, le Gars portait son tromblon en bandoulière derrière sa peau de bique,… ⋄ Surpris au dernier point, il se jette à bas de sa monture, relève de la main les gueules des tromblons, et se nomme. — Ensemble diffuseur pour extincteur au dioxyde de carbone, facilitant la formation de neige carbonique. — (Familier) Objet ou personnage, ancien et suranné. ⋄ Bah à ce prix, tu auras dans le meilleur des cas un vieux tromblon tapé jusqu’à la moelle vieux de 15 ans au moins… ⋄ Il fallait faire avancer le plus loin possible, à la force des bras, un vieux tromblon automobile destiné à la casse. ⋄ Vieux tromblon ! Vieux tromblon ! On doit avoir à peu près le même âge, et je me sens pas vieux tromblon !!! Juste un peu vieux con de temps en temps. — Chapeau haut de forme dont le fond est élargi. ⋄ Les gens que l’on rencontre en costume moderne, coiffés de chapeaux tromblons, vêtus de redingotes à la propriétaire, vous produisent involontairement un effet désagréable et vous semblent plus ridicules qu’ils ne le sont ; car ils ne peuvent réellement pas se promener, pour la plus grande gloire de la couleur locale, avec l’albornoz more du temps de Boabdil ou l’armure de fer du temps de Ferdinand et d’Isabelle la Catholique. ⋄ M. Caterna a son chapeau traversé, et, qu’on ne l’oublie pas, c’est son chapeau de marié de village, son tromblon gris à longs poils. ⋄ Mon oncle mit sa redingote à brandebourgs, prit son chapeau tromblon, et nous descendîmes dans la rue, qui m’avait l’air extraordinairement changée.

Перевод tromblon перевод

Как перевести с французского tromblon?

tromblon французский » русский

мушкетон мушкето́н дурень

Примеры tromblon примеры

Как в французском употребляется tromblon?

Субтитры из фильмов

Un homme armé d'un tromblon apparait. LONGFOOT : On ne bouge pas!

Стоять!

LONGFOOT : Tenez votre langue! Il explore des yeux la cour de l'église et rengaine son tromblon.

Придержи езык, парень!

Ou alors, tu veux te battre avec ce tromblon?

Или ты собираешься и дальше пугать меня этой пушкой?

Vous pouviez repousser les Indiens avec un tromblon.

В твое время можно было просто пострелять индейцев из мушкетов Даниэля Буна.

Que fais-tu avec ce tromblon?

Зачем тебе сдался этот мушкет?

Le vieux tromblon que mon papi m'a donné.

Это оказался древний мушкет, который мне достался от отца.

Le vieux quoi? Tromblon.

Древний, что?

Il me demande pourquoi je sors pas avec ce tromblon.

Он попросил меня поухаживать за этой страшилкой.

Apportez-moi mon tromblon!

Несите мой мушкетон!

Возможно, вы искали...