trottinette французский

самокат

Значение trottinette значение

Что в французском языке означает trottinette?

trottinette существительное

— (Sport) (Transport) Planche surmontée d’un guidon, portée par deux ou trois roues, sur laquelle on pose son pied, l’autre jambe étant utilisée pour se propulser. ⋄ C’est un petit garçon de cinq ans qui vient de recevoir une trottinette de Marie, sa marraine de Sedan. La trottinette est rouge. Elle est équipée de solides roues à rayons habillées de pneus du plus beau noir. Sur la plate-forme où l’on pose les pieds, il y a une pédale, et sur le guidon, une sonnette. ⋄ Me calmer. Respirer. Regarder par la vitre les rues et ce monde et ces monuments et des quadragénaires en trottinette et des affiches avec des sportifs qui vendent des téléphones, des gâteaux secs, il y a maintenant des adultes en trottinette avais-je fait remarquer et M. avait répondu oui, sans me regarder, oui. ⋄ Le temps de prévenir Brigitte, sa secrétaire, qu’il serait absent pour la matinée et il sauta sur sa trottinette. — (Familier) (Par plaisanterie) Petite automobile. ⋄ Tout le repas, Seyvoz s’était plaint de sa voiture —mon vieux, cette trottinette c’était à devenir chèvre, elle le lâchait toujours en rase campagne, entre deux cités de la grande banlieue.

Перевод trottinette перевод

Как перевести с французского trottinette?

trottinette французский » русский

самокат самока́т

Примеры trottinette примеры

Как в французском употребляется trottinette?

Субтитры из фильмов

Tu devrais fourguer ta trottinette.

Загнал бы в гараж машину. Если тебя с ней застукают, будут неприятности.

Puisque c'est comme ça, je vais monter dans votre trottinette.

Раз вы со мной так разговариваете, то я сяду к вам в грузовичок сзади.

Trottinette!

Скутер!

C'est Trottinette!

Скутер.

Avec sa trottinette, pour se la jouer cool!

Да, я знаю? Разъезжает на скутере, тоже мне крутой.

C'est la 3e fois que je trébuche sur cette trottinette!

Я уже три раза об него спотыкался! -Извини.

Une trottinette!

СКУТер.

Ma trottinette! - C'est la mienne.

Ох. смотри что ты сделал с моим самокатом.

Pas de trottinette ici.

Эй, ребенок. Завязывай с самокатом.

Un fou en trottinette, en pleine nuit?

Идиот на скутере среди ночи? Конечно, Джоб.

II y avait pas une trottinette d'impliquée?

Скутер? Никакого скутера не было?

Gob se promenait en trottinette.

Он был на скутере.

Depuis, Barry fait de la trottinette.

С тех пор Барри от самоката не оторвать.

Barry avait défié Matt lors d'un concours de trottinette.

Барри бросил вызов Мэтту в гонке на самокатах, в которой им предстояло поворачивать из одного ряда в другой.

Возможно, вы искали...