tuberculeux французский

туберкулезный

Значение tuberculeux значение

Что в французском языке означает tuberculeux?

tuberculeux прилагательное

— (Botanique) Qui est de la nature du tubercule. ⋄ La racine de cette solanée est tuberculeuse. — (Médecine) Qui a rapport à la tuberculose. ⋄ Mlle X…, de Genève, 13 ans ; plaie sur la tempe considérée par plusieurs médecins comme étant d'origine tuberculeuse ; depuis un an et demi, cette plaie résiste aux différents traitements ordonnés. — (Médecine) Qui est atteint de la tuberculose. ⋄ Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde. ⋄ En ce qui concerne les animaux vendus pour la boucherie et reconnus tuberculeux après abattage, le vendeur n'est tenu qu'au remboursement de la valeur des viandes saisies.

tuberculeux существительное

— (Médecine) Personne atteinte de tuberculose. ⋄ Il est de toute évidence qu'il eût fallu, au contraire, accorder aux tuberculeux des surpensions, à la condition expresse qu'ils se résignassent à la claustration du sanatorium. ⋄ Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux.

Перевод tuberculeux перевод

Как перевести с французского tuberculeux?

tuberculeux французский » русский

туберкулезный туберкулёзный

Примеры tuberculeux примеры

Как в французском употребляется tuberculeux?

Субтитры из фильмов

Nous, on a un tuberculeux, ça nous met à égalité.

Ну а я ему ответил, что у одного из наших туберкулез, так что, получается, мы на равных.

De quoi acheter ta baraque. Il pue mon blé? Tuberculeux!

Мои деньги не такие, как у этих туберкулёзников?

Comme papa était tuberculeux, ses bols et ses baguettes étaient séparés des nôtres.

У папы был туберкулёз. Поэтому он убирал от нас своё полотенце и палочки для еды.

Il est tuberculeux.

У него чахотка.

Passe à la clinique voir les ouvriers tuberculeux, sous-alimentés et leurs enfants émaciés, à moitié morts de faim.

Сходи в мою клинику, мама. Ты увидишь туберкулезных, больных подагрой, недоедающих рабочих и их изможденных полуголодных детей!

Il était tuberculeux.

У него была чахотка.

Était-il tuberculeux?

Он болел на туберкульоз?

Il porte ce survêt nul que je lui ai acheté il y a 20 ans, et il semble prêt pour le service tuberculeux.

Носит этот дурацкий спортивный костюм, который я ему купила лет 20 назад, а голос у него, как у туберкулёзника.

Dr Arthur Arden, médecin surveillant du service tuberculeux à Briarcliff.

Доктор Артур Арден, главный врач туберкулёзного диспансера Бриарклифф.

Ceci n'est pas un hôpital tuberculeux pour femme.

Это не туберкулёзная женская больница.

On ne peut plus comme au bon vieux temps les jeter dans la Tamise au milieu des tuberculeux.

В смысле, это ведь не прежние дни, когда можно было скинуть его в Темзу, к прочим туберкулёзным утопленникам.

Par exemple, mon appartement était un hôpital pour les tuberculeux.

Например, в доме, где я живу, раньше была туберкулезная больница.

Elle pouvait seulement faire pousser des légumes tuberculeux-- pannais, carottes, radis.

Она могла выращивать только корневые овощи - пастернак, морковь, редис.

Où m'avez-vous dit avoir envoyé les tuberculeux?

Так куда ты отправил этих пациентов с туберкулезом?

Возможно, вы искали...