vérole французский

сифилис

Значение vérole значение

Что в французском языке означает vérole?

vérole существительное

— Syphilis, maladie vénérienne. ⋄ — J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent. ⋄ Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55e de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes. ⋄ Si je l’aime, c’est pour son mal, c’est pour son mal, ⋄ […] il détermine la conception que l’auteur a de la sexualité ; la femme au sexe béant est souvent identifiée à la vérole porteuse de mort. ⋄ L’infirmerie toute cliquetante de petits bruits, d'instruments de verre étincelants, carrelage et chrome, recevait l'équipage : accidents du travail, bobos, fracturettes et flemmingites, mais aussi des véroles, des deliriums, de vieux paluds, puis c'était les passagers, pathologie de l'ennui, de l'isolement, des troubles indicibles, la tension, les insomnies ou les bourbouilles.

Перевод vérole перевод

Как перевести с французского vérole?

vérole французский » русский

сифилис люэс

Примеры vérole примеры

Как в французском употребляется vérole?

Субтитры из фильмов

J'ai la vérole ou quoi?

Я чего, с другой планеты прилетел?

Différence entre vérole et hirondelle?

Какая разница между триппером и птичкой?

Personne n'a la vérole?

Надеюсь, никто не страдает венерическими заболеваниями?

La vérole t'étouffe, aboyeur de blasphèmes, chien sans pitié!

Язва тебе в глотку, проклятый горлан! Нечестивый безжалостный пес - вот ты кто!

Plutôt choper la vérole.

Я от страха в штаны наложил.

De ne pas être les Indiens dont les terres ont été payées avec des couvertures infectées par la petite vérole.

Ну, за то, что мы не индейцы, у которых украли землю, взамен подсунув лишь вшивые шерстяные одеяла.

Le mercure guérit la vérole mais brouille l'esprit.

Ртуть лечит сифилис, но спутывает мысли.

Que la vérole tombe sur ta famille, que ta mère te soit reprise!

Чтоб тебе пусто было и всей твоей семье тоже! Чтоб ты мать родную видел только издали!

On a le vaccin pour la petite vérole.

Мы привезли её, сэр.

Le rire est contagieux, comme la vérole et l'homosexualité.

Смех заразителен, как оспа или голубизна.

La petite vérole.

Оспа.

Ah, Vérole!

Господь всемогущий!

C'est là qu'ils mettent les gamins contagieux en attente, pour qu'ils ne refilent pas la vérole a tout le monde.

Сюда сажают заразных детей, чтобы они не передали другим ветрянку.

Et le problème, quand on est souteneur, c'est que. on ne vit pas non plus bien longtemps. C'est la petite vérole qui vous tue ou les coups de couteau d'un amant jaloux.

Они умирают от сифилиса или от ножа ревнивого любовника, или с выцарапанными глазами.

Возможно, вы искали...