valétudinaire французский

болезненный, хворый

Значение valétudinaire значение

Что в французском языке означает valétudinaire?

valétudinaire прилагательное

— (Vieilli) Qui est maladif, qui est souvent malade. ⋄ Le vieillard jeta sur le jeune homme un regard empreint de sagacité, frappa trois coups à la porte, et dit à un homme valétudinaire, âgé de quarante ans environ : « Bonjour maître. » ⋄ Mais avec un petit poêle net, propre, chauffé par l’électricité et pourvu de thermomètres, avec des températures absolument contrôlables et des écrans protecteurs, la cuisine pourrait devenir une distraction et un amusement même pour les dames âgées ou valétudinaires. ⋄ J’ai un vieil oncle valétudinaire qui possède trois cents âmes et deux mille hectares… ⋄ Il avait le corps couvert d’une toison rêche pleine de petites tiques et le cuir comme pétrifié par une carapace de rémoras, mais, à la différence de la description qu’en avait faite le curé, ses parties humaines étaient plus d’un ange valétudinaire que d’un homme… ⋄ Maladif

valétudinaire существительное

— Personne qui est valétudinaire, sujette aux maladies. ⋄ Or, comme certains valétudinaires chez qui tout d’un coup […] quelquefois une évolution organique, spontanée et mystérieuse, semblent amener une telle régression de leur mal qu’ils commencent à envisager la possibilité inespérée de commencer sur le tard une vie toute différente […] ⋄ Les convalescents et les valétudinaires. ⋄ Personne valétudinaire

Перевод valétudinaire перевод

Как перевести с французского valétudinaire?

valétudinaire французский » русский

болезненный хворый

Примеры valétudinaire примеры

Как в французском употребляется valétudinaire?

Субтитры из фильмов

Est-ce ici que réside votre ami valétudinaire, M. Bunbury?

Могу я спросить, не в этом ли доме обитает твой больной друг мистер Бенбери?

Возможно, вы искали...