vermillon французский

киноварь, ярко-красный

Значение vermillon значение

Что в французском языке означает vermillon?

vermillon существительное

— Sulfure de mercure rouge réduit en poudre et utilisé en peinture comme pigment. — Couleur rouge vif tirant sur l’orangé. ⋄ Tout cela est crépi à la chaux, et la blancheur des façades est encore avivée par de longues lignes de vermillon qui séparent les maisons et en marquent les étages. ⋄ Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. ⋄ L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard.

vermillon прилагательное

— Relatif à cette couleur, de cette couleur. #DB1702 #FD4626 ⋄ Éclatantes blancheurs recherchées, semble-t-il, pour encore plus fortement accentuer la rutilance vermillonne des bérets à pompon et des tailloles rouges, les « zaïelles », c'est tout ce cinabre au cœur qui vous monte à la tête.

Перевод vermillon перевод

Как перевести с французского vermillon?

vermillon французский » русский

киноварь ярко-красный ярко-красный цвет цвет киновари красный киноварный вермильон

Примеры vermillon примеры

Как в французском употребляется vermillon?

Субтитры из фильмов

Et alors, son visage est devenu. vermillon.

И тогда ее лицо. просто заалело.

Pas le rose quartz de la gêne légère, ou le rouge tomate de la surprise, le vermillon, la couleur de la honte charnelle.

Не розовый румянец легкого смущения, Или томатный цвет средней застенчивости, Темно-алый, цвет плотского стыда.

Tu m'as pris la main dans le vermillon.

Хорошо, ты застал меня с алым лицом.

Regarde, juste parce que je t'ai mit le vermillon sur le front. ne signifie pas dire que ce soit sérieux.

Ты мне сказал, Рахул, что твои бабушка и дедушка стали для тебя родителями.

Là-bas, troisième étagère, entre le vermillon et l'outremer.

Там, на третьей полке, между сульфидом ртути и ультрамарином.

Quelle teinte particulière de vermillon. dois-je utiliser pour le fard de vos joues?

Как насчёт определённого оттенка алого, которым я рисую румянец на твоих щёчках?

De toute ma vie de peintre, je n'avais jamais vu un tel vermillon.

За все мои годы художника я никогда не видел такого алого цвета.

La bordure vermillon de celle des Reagan est si élégante.

Малиновая кайма на Рейгане очень элегантная.

Vermillon!

Аленький!

Возможно, вы искали...