verrouillé французский
закрытый замок с ключом, заблокированный
Значение verrouillé значение
Что в французском языке означает verrouillé?
verrouillé
Перевод verrouillé перевод
Как перевести с французского verrouillé?
Примеры verrouillé примеры
Как в французском употребляется verrouillé?
Простые фразы
C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.
Странно. Я могу поклясться, что запер эту дверь.
Ce n'est pas verrouillé.
Не заперто.
Tom n'a pas verrouillé la porte.
Том не запер дверь.
J'ai verrouillé la porte.
Я запер дверь.
J'ai verrouillé la porte de devant.
Я запер входную дверь.
C'est verrouillé.
Заперто.
Tom a verrouillé la porte.
Том запер дверь.
Tom est allé à son cabinet de travail et a verrouillé la porte.
Том пошёл в свой кабинет и запер дверь.
J'ai verrouillé les portes et fenêtres.
Я запер двери и окна.
Tu as verrouillé les portes et fenêtres.
Ты запер окна и двери.
Il a verrouillé les portes et fenêtres.
Он запер окна и двери.
Tom a verrouillé les portes et fenêtres.
Том запер двери и окна.
Marie a verrouillé les portes et fenêtres.
Мэри заперла окна и двери.
Nous avons verrouillé les portes et fenêtres.
Мы заперли окна и двери.
Субтитры из фильмов
J'avais gardé quelques allumettes. j'ai mis le feu à la paillasse et verrouillé la porte!
Я спрятала несколько спичек. А потом. Я подожгла стружку и заперла дверь.
Je n'ai pas verrouillé.
Я не запирала дверь.
Indicatif verrouillé.
Кодовый префикс блокирован.
VCM verrouillé.
Вошел в режим радиопротиводействия.
La pression a verrouillé la porte.
Давление заблокировало дверь.
Comme je l'ai prédit, c'est verrouillé de l'intérieur.
Как я и говорил - она заперта изнутри. Ах, верно?
Fermé et verrouillé.
Захват и блокировка.
J'ai verrouillé le cap sur Colonie V.
Я установил курс на Колонию-5.
Nous avons verrouillé sur quelque chose.
Скотти, мы принимаем сигнал бедствия. Мы на что-то навелись, капитан.
Mais on a verrouillé sur quelque chose.
Пока нет, но что-то зацепили.
Quand elle a vu qu'on n'en voulait pas. elle l'a verrouillé et a jeté la clé dans l'égout.
Когда нам удалось её убедить, что сейф нам не нужен, она его закрыла и спустила ключи в унитаз.
Le circuit est verrouillé.
Сейчас он замкнут.
Ils ont verrouillé sur mon tricordeur.
Они направляются к возвышенности. Я вижу их на своем трикодере.
Nous avons verrouillé, capitaine.
Мы на месте, капитан. Стандартная орбита установлена.