vie de garçon
существительное
—
Le vie que mène un homme célibataire.
—
(Figuré) Une vie d'amusements sans contrainte.
⋄ (Par analogie) Mais quand l’été approche, il [le castor] abandonne la vie de garçon, et se rappelant ses devoirs de chef de famille, il retourne vers sa compagne et sa nouvelle progéniture, … .