vietnamien французский
вьетнамский
Значение vietnamien значение
Что в французском языке означает vietnamien?
vietnamien
vietnamien
Vietnamien
Перевод vietnamien перевод
Как перевести с французского vietnamien?
vietnamien французский » русский
Примеры vietnamien примеры
Как в французском употребляется vietnamien?
Субтитры из фильмов
Pouvez-vous sentir l'odeur de viande brûlée de combat vietnamien pour la liberté?
Почувствовать запах паленого мяса вьетнамца, борющегося за свободу?
Il parle seulement vietnamien.
Повар говорит только по-вьетнамски. Без шуток?
Soirée du nouvel an lunaire vietnamien.
Канун Лунного Нового Года.
Deux ostrogoths agressaient un Vietnamien.
Те двое применили силу в отношении лица вьетнамской национальности.
Chercher LE Vietnamien qui s'appelle Phil.
Могу отправиться в город, поискать вьетнамца по имени Фил.
L'hélico a ramené un jeune sud-vietnamien, en plus de vous deux.
Парни, прилетавшие за вами, сообщили, что подобрали, кроме тебя и Гарлика, еще и южновьетнамского пацана.
Pas bizarre qu'un Sud-Vietnamien entre et sorte d'une zone vietcong?
Тебе не приходило в голову, как этот вьетнамский пацан бегает туда-сюда по территории, занятой вьетконговцами?
Hung, devenu Jimmy. m'a brisé le coeur en refusant de parler vietnamien. comme Tommy et le dernier-né, Alan.
Хунг, ставший теперь Джимми разбил моё сердце, перестав со мной говорить по-вьетнамски как это сделал Томми и наш новый сын Алан.
Qu'est-ce qu'il te raconte en vietnamien?
О чём это он писал тебе на вьетнамском?
J'y étais depuis trois mois quand un Vietnamien de dix ans est entré dans le camp, couvert de grenades.
На третий месяц службы в наш лагерь зашел 10-летний мальчик, весь обвешанный гранатами.
Demain était au courant avant le gouvernement vietnamien.
Кто-то знал о случившемся задолго до того, как это произошло.
Mais en territoire vietnamien.
Эта территория принадлежит Вьетнаму.
Vietnamien?
Вьетнаму?
Vietnamien.
Вьетнамская свинья.
Из журналистики
Mais le ministre des affaires étrangères Thaïlandais Kasit Piromya a rencontré ses homologues Cambodgien, Indonésien, Singapourien et Vietnamien.
Однако затем тайский министр иностранных дел Касит Пиромия провел консультации со своими коллегами из Камбоджи, Индонезии, Сингапура и Вьетнама.
Il en est de même pour le gouvernement vietnamien et celui des USA.
Это же справедливо и относительно правительства Вьетнама, а также США.
En 1994, alors que le président vietnamien Le Duc Anh était à la tête de l'ASEAN, à titre de premier pas visant à établir la confiance, j'ai proposé aux membres de l'organisation de faire des Spratly une zone démilitarisée.
Начиная с 1994 года, когда президент Вьетнама Ле Дык Ань стал президентом АСЕАН, я предложил лидерам стран АСЕАН провести демилитаризацию островов Спратли в качестве первого шага в направлении создания атмосферы взаимного доверия.
Il avait pourtant donné son aval au coup d'État qui déboulonna le président sud-vietnamien Ngo Dinh Diem et laissa à Johnson une situation qui allait en se dégradant et un groupe de conseillers opposés au retrait.
Но он поддержал заговор с целью смещения президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема и оставил в наследство Джонсону ухудшающуюся ситуацию и группу советников, выступающих против ухода из страны.
Il a également été reconnu coupable de meurtre avec préméditation d'un enfant vietnamien.
Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка.