vilaine французский

Вилен

Значение vilaine значение

Что в французском языке означает vilaine?

vilaine существительное

— (Vieilli) (Familier) Personne dont le caractère est méprisable. ⋄ Ah ! La vilaine ! — (Familier) Terme de reproche qu’on adresse aux enfants. ⋄ Fi ! La vilaine ! — (Vieilli) Paysanne, roturière. — Paysanne libre, n’étant pas la propriété du seigneur.

Vilaine properNoun

— (Géographie) Fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne.

Перевод vilaine перевод

Как перевести с французского vilaine?

Vilaine французский » русский

Вилен

Примеры vilaine примеры

Как в французском употребляется vilaine?

Субтитры из фильмов

Je suis vilaine.

Я такая шаловливая.

C'était une vilaine photo.

Это была очень плохая фотография.

La plus vilaine de toutes, une brute appelée tyrannosaure, était probablement le pire tueur qui ait jamais parcouru la terre.

Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.

C'est une vilaine habitude de voler des concessions, McNamara.

Что за дурные манеры, МакНамара!

Vilaine!

Роберта! Что за безобразие.

Je suis une vilaine?

Нет. - Разве я стану плохой девочкой, если посмотрю?

Je suis vilaine avec elle en ce moment.

Мы сильно поспорили недавно.

Vilaine.

Вы хитрая киска.

Kate! Vilaine enfant.

Вы несносны.

Vilaine affaire, n'est-ce pas?

Неприятная история, отец?

Vous n'êtes pas vilaine.

Вы прекрасно выглядите.

Je suis une vilaine fille.

Я капризная девочка.

Ça vous ferait une vilaine balafre.

Если ты это сделаешь, то станешь еще уродливей.

Tu étais vilaine. Je peux te le dire?

Я слышала это много раз.

Возможно, вы искали...

vilain