yakusa французский

якуза

Значение yakusa значение

Что в французском языке означает yakusa?

— Variante orthographique de yakuza. ⋄ […] crash en plein ciel, grippe asiatique, assassinat par un yakusa […]

Как перевести с французского yakusa?

якуза

Как в французском употребляется yakusa?

Je ne suis plus yakusa.

Босс распустил группу.

Du tout! Il a refusé de se joindre à notre groupe, déclarant qu'il n'était plus yakusa.

Нет, он отказался присоединиться ко мне.

Nous étions yakusa, mais le patron et moi, sommes maintenant honorables.

Босс и я теперь уважаемые люди.

Ce réflexe montre que tu restes yakusa.

Храбришься? В душе ты всё ещё якудза.

Otsuka! Tu te dis yakusa?

И ты считаешь себя боссом якудза?

T'as vu? Même Umetani est lié par les yakusa et va donc te tuer.

Даже Умэтани замешан.

Le yakusa a vu le jour au Japon il y a plus de trois cent cinquante ans avec ses joueurs, ses escrocs et ses marchands de foire ambulante.

Якудза начали своё существование в Японии более 350-ти лет назад в качестве картёжников, мошенников и странствующих торговцев чёрного рынка.

Le yakusa a enlevé Louise.

Якудза похитили Луизу.

C'est une histoire de yakusa.

Ведь речь идёт о контрабанде оружия для якудза.

Ken finit par quitter sa sœur pour devenir l'un des plus célèbres yakusa de Tokyo sous l'occupation.

Кен бросил сестру и стал одним из самых влиятельных якудза в послевоенном Токио.

Je ne suis plus yakusa.

Я ушёл из якудза.

Vous n'avez pas eu affaire du tout aux yakusa?

И ты ни разу не сталкивался с якудза, всё это время?

Ils acceptent mal qu'un ex yakusa se mêle d'une affaire yakusa.

Они ни за что не простят, что экс-якудза вмешался в их дела.

Ils acceptent mal qu'un ex yakusa se mêle d'une affaire yakusa.

Они ни за что не простят, что экс-якудза вмешался в их дела.