zèbre французский

зебра

Значение zèbre значение

Что в французском языке означает zèbre?

zèbre существительное

— (Zoologie) Une des espèces d’équidés d’Afrique, voisins des ânes, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à l’allure très rapide. ⋄ Le zèbre hennit. ⋄ Léandre, outré de fureur, voulut se jeter sur Scapin et le gourmer, mais le ressentiment de la bastonnade fut si vif dans ses côtes endolories et sur son dos rayé comme celui d’un zèbre qu’il se rassit, remettant sa vengeance à un temps meilleur. — (Familier) Individu, type. ⋄ « Pige-moi donc le père Sixte, se défile-t-il, ce zèbre-là !… Il paraît que la justice le chicane, » racontait à son camarade un des deux élèves en pharmacie […] ⋄ Elle va toujours, vers Pâques en Autriche et en Allemagne, à je ne sais quel congrès d’Instituteurs, à moins que ce ne soit une réunion internationale d’autres zèbres. ⋄ Qui est ce zèbre ? ⋄ – En tout cas, ça fiche par terre ton papier. Tu dis que tu crois à un rapt accidentel. Mais on dirait qu’ils ont de la suite dans les idées, tes zèbres. — (Familier) Pitre, clown. ⋄ Paul n’arrête pas de faire le zèbre depuis ce matin. — (Rare) Personne à haut potentiel intellectuel, surdouée.

Перевод zèbre перевод

Как перевести с французского zèbre?

zèbre французский » русский

зебра зе́бра

Примеры zèbre примеры

Как в французском употребляется zèbre?

Простые фразы

Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.

Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру.

Субтитры из фильмов

Sale zèbre.

Мерзавец.

Il dira son fait à ce zèbre.

Он покажет этому мерзавцу кто есть кто.

J'ai plus de rayures au dos qu'un zèbre!

У меня на спине больше полос, чем у зебры!

C'était drôle, le coup du zèbre et des galons.

Довольно забавно, зебра да еще и с полосами.

On dirait un zèbre avec deux têtes.

Похоже на зебру с двумя головами.

Peut être devrait on, espèce de zèbre.

Может, это было бы лучше всего, ты, тупой поц. Поц.

C'est quoi un zèbre?

Что такое поц. Это что-то плохое?

T'es vraiment un zèbre.

Определенно, поц.

J'ai toujours voulu faire une pièce avec du bambou et des peaux de zèbre.

Я всегда хотела отделать комнату бамбуком и, типа, шкурами зебры.

Préfères-tu un lézard? Ou du placenta de zèbre?

А тебе что больше по вкусу - ящерица или плацента зебры?

Dis-moi, pour toi, le zèbre est-il un animal blanc à rayures noires ou un animal noir à rayures blanches?

Скажи, Мила, как ты считаешь, зебра - это белое животное с черными полосами, или черное - с белыми?

Le zèbre était une erreur?

Вы думаете, зебры - это ошибка природы?

Puisque le zèbre est un si bel animal, l'homme n'aurait-il pu créer un hybride un peu fantaisiste?

Зебра такое красивое животное, что можно подумать, это замечательный гибрид, и изобрел его человек.

Viens. Le tigre et le zèbre portent leurs propres barreaux. Les rayures du tigre sont un camouflage tandis que celles du zèbre ne sont pas une coloration protectrice.

И тигр, и зебра как бы носят на себе тюремную решетку, но если у тигра полосы - это, несомненно, маскировка, то полосы зебры уже не воспринимаются как защитная окраска.

Возможно, вы искали...

zébrer

Zèbre de Grévy | zèbre des plaines | zèbre des montagnes