Атлантида русский
Перевод Атлантида по-итальянски
Как перевести на итальянский Атлантида?
Атлантида русский » итальянский
Примеры Атлантида по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Атлантида?
Субтитры из фильмов
Таким образом, Атлантида - это затонувший континент. с могущественной цивилизацией, местоположение которого географы. не в состоянии точно определить.
In breve. Atlantide è un continente sommerso, una potente civiltà che neanche i geografi. saprebbero esattamente individuare.
Люди вернулись к истокам этой мечты, выдвинув гипотезу, что Атлантида была не поглощена. океаном, а скрыта песками Сахары.
Gli uomini risalgono alle origini dei loro sogni. Partendo dal presupposto che Atlantide non sia stata inghiottita dal mare, ma coperta dalle sabbie del Sahara.
Попробуем представить себе, что Атлантида не была. полностью занесена песками Сахары, что сохранилась часть, служащая прибежищем и центром. сопротивления воинственных южных племён, и что её связь с внешним миром. не является простой фантазией?
Non possiamo immaginare che Atlantide non è. completamente ricoperta dalle sabbie del Sahara, che alcune parti emergano e servano da rifugio e centro di resistenza alle tribù dell'estremo sud, che comunicano con la superficie. e che non sono una chimera?
Глядя на этот пейзаж, нелепо думать, будто. здесь может находиться Атлантида.
Guardando questo paesaggio, è strano credere alla teoria. che qui si trova Atlantide. Sì, sì. Quando ero un bambino, avevo una passione per Atlantide.
Да-да, в детстве Атлантида была моей страстью. Сколько я путешествовал по карте!
Come viaggiavo con le mappe!
Атлантида.
Atlantide.
Знаешь, когда ты молод бывают моменты такого счастья как будто ты живешь в каком-то волшебном месте каким была Атлантида.
Sai, quando sei giovane..vivi momenti di una tale felicità..che ti sembra di vivere in un posto magico.
Но это не совсем та Атлантида, которую вы помните.
Solo che non è l'Atlantide che voi ricordate.
О, слушайте. Атлантида, которую вы знаете, больше не существует.
L'Atlantide che conoscete non esiste più.
А еще вы говорите, что Атлантида была эвакуирована.
E dice anche che Atlantide è stata evacuata.
Земля, Атлантида и работа, которую он сделал в этой лаборатории.
La Terra, Atlantide e il lavoro che ha svolto in questo laboratorio.
Атлантида?
Atlantide.
Или в затерянном подводном королевстве Атлантида?
O nel regno perduto di Atlantide.
Я живу в месте, которое называется Атлантида.
Vivo in un luogo chiamato Atlantis.