Хамас русский
Перевод Хамас по-итальянски
Как перевести на итальянский Хамас?
Хамас русский » итальянский
Примеры Хамас по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Хамас?
Субтитры из фильмов
Потому что он из Хамас.
Perche' lui e' di Hamas.
Он говорит, что они с ним, но это не так, потому что если мистер Арафат прямо скажет, что завтра начинается перемирие, а Хамас взорвет три-четыре места, они разрушат это перемирие.
Sono con lui, ma non lo sono. Se Arafat, mettiamo, imponenesse un cessate il fuoco domani, e Hamas fa tre o quattro attentati, Infrangerebbero il suo cessate il fuoco.
Хамас действует в интересах палестинского народа.
Hamas agisce nell'interesse del popolo palestinese.
Вы как-нибудь связаны с Хамас?
Qual'e' il vostro rapporto con Hamas?
Мы не занимаемся идеологическими или религиозными вопросами как Хамас.
Non ne facciamo una questione ideologica, religiosa come Hamas.
Мы встречались с Хамас вчера или позавчера, и было совершенно очевидно, что они не подчиняются приказам.
Abbiamo parlato con Hamas 2 giorni fa.. ed era molto chiaro che non ricevono ordini da Arafat.
В смысле, разве не Пита настоящий враг? Вы, похоже, путаете Хамас и Хумус. Вы думаете, что между Хамас и Хумусом есть связь?
Folete voi, i Palestinesi, accettare di ritare le piramidi a popolo israeliano?
В смысле, разве не Пита настоящий враг? Вы, похоже, путаете Хамас и Хумус. Вы думаете, что между Хамас и Хумусом есть связь?
Folete voi, i Palestinesi, accettare di ritare le piramidi a popolo israeliano?
Разве основатель Хамас не был поваром?
Io non mi importa dove le avete messe. Dovete ridargliele. - Mh.
Он придумал хумус - еду и потом у него появилось много сторонников. Хумус ничего общего не имеет с Хамас.
Il punto essenziale è recuperare qualcosa perla propria gente, se ci si crede, se si è convinti che sia necessario.
Он представлял Хамас, Организацию Освобождения Палестины.
Ha rappresentato Hamas, l'OLP.
Хамас меня на этом обдерёт.
Hamas mi fara' il culo per questa roba.
Они молоды, быстро развиваются, прочные связи с ХАМАС и Хезбола.
E' un gruppo giovane, in espansione, ed e' legato ad Hamas e Hezbollah.
Он делал пожертвования благотворительной организации Хамас Мухариб Мусалим.
Ha fatto delle donazioni all'ente benefico di Hamas, Mouharib Mousalim.
Из журналистики
Когда избирательные бюллетени идут в этом направлении, США просто игнорируют результаты выборов (как это было, например, в 2006 году, когда Хамас победил со значительным большинством голосов избирателей в секторе Газа).
Quando i voti vanno in quella direzione, gli Stati Uniti si limitano a ignorare i risultati elettorali (come è successo, ad esempio, nel 2006, quando Hamas ha conquistato la stragrande maggioranza del voto popolare a Gaza).