шаман русский
Перевод шаман по-итальянски
Как перевести на итальянский шаман?
Шаман русский » итальянский
Примеры шаман по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шаман?
Субтитры из фильмов
ОК, ОК, нас поженит шаман в хижине.
Ok, ok, ci sposeremo nell'autorimessa di un macchinista.
Я отправляюсь на поиски находки века, а ты талдычишь, как шаман.
Io cerco un reperto di significato storico, tu parli dell'uomo nero.
Не нравится мне, когда шаман держится особняком.
Non mi piace vedere il nostro sciamano girare da solo.
Шаман не любит узнавать что-либо последним.
Uno sciamano la prende male quando è l'ultimo a sapere le cose.
По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей.
Mía madre chíamò un uomo santo ad esamínare í cordoní ombelícalí deí..míeí due fratellí soldatí..che non scrívevano da un anno.
Глупый шаман прибыл на днях.
Quel santo uomo è venuto qui l'altro giorno.
Прозвище: Эл Большой Шаман. Надеюсь, на нём будет кольцо, которое я смогу поцеловать.
Domani ci svegliamo, facciamo i bagagli, prendiamo l'aereo, vaghiamo per l'ufficio fino alle 14:30, poi andiamo in bagno e ci impicchiamo con le cravatte.
Если ты не можешь объяснить что ты делаешь, то есть предположение что ты шаман.
Se non sai spiegare le tue azioni, si presume che tu sia uno stregone.
Если пытаешься убежать, то тоже шаман.
Se cerchi di scappare, si presume che tu sia uno stregone, mi segui?
Шаман.
L' uomo del mistero.
Это какой-то компьютерный шаман.
Avrà fatto qualche giochetto al computer, una stregoneria, io. lo non lo so, ma. è così!
Шаман, настойчиво отговаривавший меня идти в замок.
L'uomo dei riti vudù che mi ha astutamente spinto ad andare al castello.
Я - пейотный шаман.
Sono uno sciamano del peyote.
Нам нужен шаман.
Ci serve uno sciamano.