аккредитация русский
Перевод аккредитация по-итальянски
Как перевести на итальянский аккредитация?
аккредитация русский » итальянский
Примеры аккредитация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аккредитация?
Субтитры из фильмов
У вас есть аккредитация прессы?
E' un membro accreditato della stampa?
У него есть аккредитация.
E' pienamente riconosciuta.
Я надеюсь, что у них есть аккредитация.
Credo che anche loro siano molto accreditati.
Ты представляешь сколько аккредитация ВОЗ значит для больницы?
Sai quanto significa per l'ospedale l'accreditamento dell'Organizzazione Mondiale per la Sanita'?
Где ваша аккредитация?
E' della stampa?
Но давай ты это сделаешь не сейчас, когда аккредитация больницы и моя работа на кону.
Ma ho bisogno che tu lo faccia quando l'accreditamento dell'ospedale e il mio lavoro non sono a rischio.
У меня уже есть аккредитация от Министерства Юстиции, от Пентагона и обоих посольств.
Ho gia' il via libera dal DOJ, dal Pentagono e da entrambe le ambasciate.
Твоя аккредитация?
Accredito stampa?
Поэтому мне нужна твоя аккредитация.
Ed e' per questo che devi restituirmi le tue credenziali.
Твоя аккредитация.
Le credenziali.
Моя аккредитация не в твоей власти. Это дело ассоциации журналистов.
Non hai potere sulle credenziali, puo' farlo solo l'Associazione dei Corrispondenti.
У вас есть аккредитация Американской ассоциации стоматологов?
Siete riconosciuti dall'Ordine degli Odontoiatri?
Доктор. Аккредитация больницы не лучшее время, чтобы тайком брать несанкционированные анализы.
Il giorno del JCAHO non e' esattamente il momento per fare dei test non autorizzati.
Из журналистики
Это потребует таких мер, как аккредитация, изменение механизмов оплаты и участие посреднических организаций в технической поддержке и надзоре над производительностью.
Ciò richiederà diverse misure tra cui l'accreditamento, la modifica dei meccanismi di pagamento ed il coinvolgimento di organizzazioni intermediarie che forniscano un supporto tecnico e un monitoraggio della performance.