алхимия русский
Перевод алхимия по-итальянски
Как перевести на итальянский алхимия?
алхимия русский » итальянский
Примеры алхимия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский алхимия?
Субтитры из фильмов
Алхимия - это бизнес 90-х годов.
L'alchimia è la parola chiave della finane'a degli anni Novanta.
Стряпня - это не наука, а алхимия.
In cucina e' l'alchimia che conta, non la scienza.
Зелёный - это алхимия сознания, с раскручивающейся энергией и ДНК.
Il verde e' l'alchimia della coscienza, con la sua spirale di energia e il DNA.
Но алхимия невозможна, не так ли?
Ma l'alchimia e' irrealizzabile, no?
Алхимия.
Alchimia. - Ah!
Но после двух лет работы в секретной лаборатории, расположенной под домом, алхимия Тёмного не принесла ни одной унции золота.
Ma dopo due anni di lavoro in una stanza segreta sotto la casa l'alchimia di Darkening non era riuscita a creare neanche un'oncia d'oro.
Ты знаешь, что такое алхимия?
Sai cos'e' l'alchimia?
Впечатляющая алхимия металла.
L'alchimia del metallo e' spettacolare.
Алхимия.
Alchimia.
Алхимия.
E' alchimia.
Алхимия превращает обычные металлы в ценные.
L'alchimia trasforma i metalli comuni. in metalli preziosi.
Алхимия пыльцы фей.
Alchimia della polvere fatata.
Единственная вещь, которой я научилась у Ганнибала - это алхимия лжи и истины.
Una cosa che ho imparato da Hannibal è l'alchimia di bugie e verità.
Алхимия, астрономия, ботаника, и это не всё.
Astronomia. botanica. Giusto per dirne alcuni.
Из журналистики
В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?
Non sarebbe quindi paradossale se oggi l'alchimia finanziaria riuscisse a far sì che un lingotto d'oro valga enormemente di più?
Как же такая алхимия возможна?
Come è possibile tale alchimia?