алхимия русский
Перевод алхимия по-английски
Как перевести на английский алхимия?
Примеры алхимия по-английски в примерах
Как перевести на английский алхимия?
Субтитры из фильмов
Моя алхимия.
My work.
Алхимия - это бизнес 90-х годов.
Alchemy is the business term of the 90's.
Алхимия искала неизменные качества вещей.
Alchemy strives after the irreducible qualities of a thing.
Стряпня - это не наука, а алхимия.
Cooking is alchemy, not a science.
И такие ужасы создаёт алхимия?
Is it alchemy that creates such horrible things?
Я думаю о том, как алхимия может заморочить человеку голову.
I was thinking that alchemy can also delude people.
Алхимия не идеальна.
Alchemy is not all-powerful.
Маме нравилась алхимия. потому что она напоминала ей об отце.
The reason why Mom was so thrilled to see us practicing alchemy was because it reminded her of Dad.
Алхимия ведь основана на равном обмене, так?
But still, alchemy is about equivalent exchange, right?
Мы. Алхимия - это. Мы не.
We're not. alchemy isn't. this sort of thing.
Роды и алхимия - разные вещи!
Childbirth is not alchemy you dope!
В том, насколько важна для нас алхимия. и что мы несём.
What we use our alchemy for, and the burdens we each bear.
Это была алхимия.
That's alchemy all right.
Не зря говорят, что алхимия зародилась на кухне.
They do say that alchemy was born in the kitchen, after all!
Из журналистики
В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?
Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
Как же такая алхимия возможна?
How is this alchemy possible?