Иов русский
Перевод иов по-итальянски
Как перевести на итальянский иов?
Иов русский » итальянский
Примеры иов по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский иов?
Субтитры из фильмов
Иов был хорошим человеком.
Giobbe era un uomo giusto.
Иов 38, стих 11.
Giobbe 38, versetto 11.
Иов 38:11.
Giobbe 38:11.
Да ведь ты меня, не любишь, отец Иов.
Non ti piaccio, padre Giobbe.
Вы отец Иов не у себя в конторе, а в храме Божьем.
Non sei all'ufficio, ma nella Casa del Signore.
Прости меня брат Иов, погорячился я.
Sono andato pesante.
Да ты ж меня любишь, отец Иов?
Difatti, ti piaccio, padre Giobbe?
Слушай, батюшка отец Иов, прости ты меня, дурака старого, а?
Padre Giobbe, perdonami, sono un vechio pazzo. - Non è niente.
Отец Иов, помоги.
Padre Giobbe, aiutami.
Сказала, что, явись ей сам Иов, да во плоти, Она б решенья своего не изменила.
E nemmeno Giove riuscì a infondere vero amore in lei.
Я думаю что Иов хотел сказать то.
Penso che intendeva quell'altro.
Иисусе, прямо Иов.
Mio dio! cazzo,è peggiodi giobbe.
Более трех тысяч лет назад Человек по имени Иов жаловался Богу о своих проблемах.
Piu' di tremila anni fa, un uomo di nome Giobbe si lamento' con Dio di tutti i suoi problemi.
Иов из библии?
Giobbe della Bibbia?