Калифорния русский
Перевод калифорния по-итальянски
Как перевести на итальянский калифорния?
калифорния русский » итальянский
Примеры калифорния по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский калифорния?
Простые фразы
Калифорния скучная.
La California è noiosa.
Калифорния - скучное место.
La California è noiosa.
Субтитры из фильмов
Постоянно думаю, что отец не выдержит эти ужасные зимы, и Калифорния была бы лучше.
Ho sempre saputo che papà non poteva sopportare questi inverni terribili. e che la California sarebbe stata meglio.
Поехали, Эл! Готовься, Калифорния, мы уже едем.
California, arriviamo.
Калифорния!
La California.
Это Калифорния.
La California.
Коронет Апартменс, Калифорния авеню, комната 1001.
Condominio Coronet, California Avenue, appartamento 1001.
Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния.
Vorrei mandare un telegramma alla signora Newton, Santa Rosa, California.
Санта Роза, Калифорния.
Santa Rosa, California.
Радио Санта Роза. Из студий в Валеджо и Санта Роза, Калифорния.
KSRO, Santa Rosa, in diretta da Vallejo e Santa Rosa, California.
Вы заказывали разговор: Калифорния, Уильям Семпсон, Беверли-Хиллз.
La chiamata che ha richiesto per le 24.00, ora della California, per Mr Sampson.
Да,это бульвар Сансет, Лос-Анджелес,Калифорния. Сейчас около пяти часов утра.
Già, questo è il Sunset Boulevard, Los Angeles, California.
Что ж это не калифорния, но вода у них есть.
Bene non saranno 50 distributori, ma troveremo un po' d'acqua.
Как там Калифорния?
Com'era la California?
Калифорния? Откуда мне знать.
Perché dovrei saperlo?
Калифорния - это очень красивое место.
A quanto so, Ia california è stupenda.
Из журналистики
Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование - а иногда и больше.
Gli stati americani come la California spendono tanto in carceri quanto in istruzione superiore - e talvolta anche di più.
Как показал пример штата Калифорния - восьмой крупнейшей экономики в мире, - строгие нормы энергоэффективности на самом деле не препятствую ни росту экономики, ни росту занятости.
Come dimostra la California - l'ottava economia a livello mondiale - l'applicazione di severi standard di efficienza può realmente favorire la crescita e la creazione di posti di lavoro.
БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами: бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей.
BERKELEY - Gli Stati Uniti sono afflitti da quattro deficit: deficit fiscale, deficit occupazionale, deficit di investimenti pubblici e deficit di opportunità.
СИЭТЛ - Калифорния может быть самым большим и известным в мире технологическим центром, однако она не единственная занимается содействием внедрению новаторских стартапов.
SEATTLE - La California è senza dubbio il centro tecnologico più grande e noto, ma non è l'unico ad incoraggiare lo sviluppo di imprese innovative.
МАУНТИН-ВЬЮ, штат КАЛИФОРНИЯ - Ноэ Диакубама, эмигрант из Демократической Республики Конго, проживающий сейчас в Париже, является одним из отважных первопроходцев этого века.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA - Noé Diakubama, un emigrante della Repubblica democratica del Congo che ora vive a Parigi, è uno dei più intrepidi pionieri del secolo.
БЕРКЛИ (шт. Калифорния, США). Налогово-бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его.
BERKELEY - Così come la dissipazione fiscale non ha causato la crisi del debito sovrano che sta travolgendo l'Europa, l'austerità fiscale non la risolverà.
МАУНТИН-ВЬЮ, КАЛИФОРНИЯ - Когда в 1970 году я преподавал в Стэнфордском университете, я всегда искал способы, с помощью которых технология может помочь в улучшении обучения.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA - Quando insegnavo all'Università di Stanford negli anni 70, ho sempre cercato di dimostrare come la tecnologia potesse dare il proprio contributo all'apprendimento.