Мадрид русский
Перевод мадрид по-итальянски
Как перевести на итальянский мадрид?
Примеры мадрид по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мадрид?
Субтитры из фильмов
Дел Сол. Что творит сегодня Мадрид.
Il Real è grande, oggi.
Неаполь Мадрид, Варшаву.
Roma, Napoli, Madrid, Varsavia.
Мадрид был весь пропитан зловонием от, извините за выражение, пищевых отходов.
Per le vie di Madrid al mattino c'è una puzza indecente di mi scusi!..di cibarie!
Да, есть рейс на Мадрид в 12:20. Есть рейс на Париж в 14:05.
Uno per Madrid alle 12.20, un altro per Parigi alle 2.05.
Лондон, Париж, Мадрид.
Londra, Parigi, Madrid.
Мадрид, Лиссабон.
Madrid, Lisbona.
Вы купите мне два билета первого класса по маршруту: Афины, Лиссабон, Мадрид и Шотландия.
Voglio due biglietti di prima classe andata e ritorno per Atene, Lisbona, Madrid e per la Scozia.
Переехал в Мадрид. -В Мадрид?
Si è trasferito a Madrid.
Переехал в Мадрид. -В Мадрид?
Si è trasferito a Madrid.
Держу пари, совсем не Мадрид.
Diversa da Madrid, suppongo.
Мадрид или Барселона?
Madrid o Barcellona?
Ммм, Мадрид в первую очередь.
Prima a Madrid.
И не вспомню, когда такое случалось в последний раз. 1843, Мадрид.
Non ricordo quando accadde l'ultima volta. Nel 1843, a Madrid.
Я звонила, как только вернулась в Мадрид.
Ho chiamato appena arrivata. Parlo dell'Argentina.
Из журналистики
МАДРИД. В Европе иррациональность политического и медиа обсуждения ядерной энергетики, возможно, даже увеличилась и усилилась в течение года после катастрофы на электростанции Фукусима Даити.
MADRID - Vista dall' Europa, l'irrazionalità del discorso politico e mediatico sull'energia nucleare si è piuttosto rafforzata ed intensificata nel corso dell'anno dal momento del meltdown della centrale giapponese di Fukushima Daiichi.
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?
MADRID - A chi non è mai sembrato di vedere l'acqua sull'asfalto quando fa un gran caldo?
МАДРИД - 6 ноября либо Барак Обама, либо Митт Ромни выйдет победителем из изнурительной предвыборной гонки и встанет у руля на ближайшие 4 года.
MADRID - Il 6 novembre Barack Obama e Mitt Romney si contenderanno la vittoria dopo un estenuante confronto elettorale, insediandosi per i prossimi quattro anni.
МАДРИД - Высшее образование в Европе на сегодняшний день оказалось в состоянии глубокой неопределенности.
MADRID - L'istruzione superiore in Europa versa oggi in uno stato di profonda incertezza.