нп русский
Примеры нп по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нп?
Субтитры из фильмов
Я пришла к вам и готова заплатить, сколько потребуется, чтобы вы освободили ее от этого человека и НП.
Sono pronta a pagare qualsiasi cifra, affinche' la portiate via da quell'uomo e dalla S.R.P.
Она хочет, чтобы Кэрол покинула НП.
Voleva che abbandonasse la S.R.P.
Нам нужно найти и расспросить действующих членов НП, или, как вариант, бывших.
Dobbiamo parlare con dei membri o ex membri della S.R.P.
НП - это не секта и не культ.
La S.R.P. non e' un religione. ne' una setta.
Одна из тех, кто покинул НП, будет здесь завтра.
L'ex membro della S.R.P. verra' qui domani.
Но вы все же покинули НП, почему?
Ma lei ha lasciato la S.R.P. - Perche'?
НП зарождался как. прекрасная вещь, несколько человек обменивалось идеями о том, как изменить жизнь.
La S.R.P. e' iniziata come. una cosa meravigliosa. Eravamo poche persone che. si scambiavano idee su come poter cambiare la propria vita.
Вступление в НП - лучшее, что я совершила в жизни.
La S.R.P. e' la cosa migliore che abbia mai fatto.
Вступление в НП - лучшее, что я совершила в жизни.
La S.R.P. e' la cosa miglior che abbia mai fatto.
Я ушла из НП несколько месяцев назад.
Sono stata nella S.R.P. fino a qualche mese fa.
У меня было такое чувство, будто кроме НП в мире ничего не существует.
Ti senti come se non ci fosse nulla all'infuori della S.R.P.
НП никогда не ставило деньги своей целью.
La S.R.P. non e' mai stata una questione di soldi.
Кое-что в этой чепухе НП заставило меня задуматься.
Beh, alcune delle cose della S.R.P. mi hanno fatto riflettere.
О, глянь-ка кто получает НП теперь.
Oh, chi e' che si becca un IA adesso?