Сингапур русский
Перевод сингапур по-итальянски
Как перевести на итальянский сингапур?
Сингапур русский » итальянский
Примеры сингапур по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сингапур?
Субтитры из фильмов
Антверпен, Кейптаун, Лондон, Марсель, Сингапур.
Antwerp, Città del Capo, Londra, Marsiglia, Singapore.
Когда пал Сингапур, он остался, чтобы взорвать пару мостов.
Quando prendemmo Singapore, fece saltare un paio di ponti.
В Сингапур я согласен.
Slngapore, ml place.
Сингапур объявил, что численность японских войск в Индокитае уже достигла примерно 50-ти тысяч штыков.
Informazioni da Singapore rivelano che le forze giapponesi in Indocina. hanno raggiunto la cifra di forse 50.000 elementi.
В Сингапур?
Singapore?
Мы захватим Китай, Гонконг, Индокитай Сиам, Малайю, Сингапур и Индию!
Noi prenderemo la Cina, Hong Kong, l'Indocina, il Siam, la Malesia, Singapore e l'India!
Сингапур?
Allora, da dove vieni?
Однажды мы летели в Сингапур. И мой папа улыбнулся стюардессе, которая. выглядела вот так и носила значок с именем Леона.
Una volta ero in volo per Singapore, e...mio padre fece un gran sorriso alla hostess che. era fatta cos) e aveva sul petto il nome Leona.
Нет. Вы помните Сингапур?
Ricorda il caso del ragazzo che a Singapore vandalizzò un'auto?
Мой друг хочет ехать в Сингапур. Я просто хотел узнать, не могла бы она достать для него дешёвый билет.
Un mio amico deve andare a Singapore, forse l'agenzia di sua moglie fa dei buoni prezzi.
Зачем уезжать в Сингапур?
Come mai tutto ad un tratto vuoi partire?
Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет.
Sud America, Australia, Singapore, Egitto.
Сегодня через Роттердам проходит 350 миллионов тонн груза ежегодно. идущий на второй позиции Сингапур остается далеко позади.
Rotterdam adesso lavora 350 milioni di tonnellate di carichi all'anno. distanziando Singapore.
Он хотел повезти меня в Сингапур.
Dovevamo andare a Singapore.
Из журналистики
СИНГАПУР - Европейские политики любят выговаривать остальному миру за загрязнение атмосферы. Азия, и в особенности Китай - любимая их мишень для критики.
SINGAPORE - Ai policy maker europei piace fare la predica al resto del mondo sull'inquinamento dell'aria, e il bersaglio preferito delle loro critiche è l'Asia, in particolare la Cina.
СИНГАПУР - Согласно текущим оценкам, общая численность населения Индии к 2028 году достигнет 1,45 миллиарда, сравнявшись с Китаем, а к 2050 эта цифра составит уже 1,7 миллиарда, что эквивалентно сумме сегодняшнего населения США и Китая.
SINGAPORE - Secondo le stime attuali, la popolazione totale dell'India raggiungerà 1,45 miliardi entro il 2028, livello simile alla Cina, e 1,7 miliardi nel 2050, pari a circa l'insieme delle popolazioni attuali di Cina e Stati Uniti.
СИНГАПУР - Повышение способности людей непосредственно обмениваться товарами, услугами и рабочей силой через онлайн-платформы трансформирует наше понимание о современной экономике.
SINGAPORE - La capacità sempre maggiore delle persone di scambiarsi direttamente beni, servizi e lavoro, tramite piattaforme online, sta trasformando le modalità di funzionamento delle economie moderne.
Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития.
Singapore ha raggiunto la status di paese avanzato seguendo una strategia di sviluppo unica.
Но, к 2040 году около 55 стран будут предпринимать большие усилия, чтобы справиться со стареющим населением, среди которых США, Китай, Сингапур, Таиланд, и Пуэрто-Рико, которые примкнут к рядам супер-стареющих стран.
Ma entro il 2040, saranno circa 55 i paesi che avranno difficoltà a gestire una popolazione più anziana, mentre Stati Uniti, Cina, Singapore, Tailandia e Porto Rico si aggiungeranno all'elenco dei paesi ultra vecchi.
И в то время как Южная Корея может стать страной с наиболее быстро стареющим населением, она лидирует в близко следующей группе стран, в которую входят Бангладеш, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.
E se da un lato la Corea del Sud è il paese con il processo di invecchiamento più rapido, dall'altro è comunque in cima ad una lunga lista di paesi tra cui Bangladesh, Singapore, Tailandia e Vietnam.
С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур.
A dieci anni di distanza, le grandi vincenti sono state Hong Kong e Singapore.
Когда-то было модно утверждать, что когда Китай откроется для окружающего мира, Гонконг и Сингапур пострадают.
Una volta era di moda sostenere che quando la Cina si fosse aperta al mondo, Hong Kong e Singapore ne avrebbero sofferto.
Гонконг и Сингапур проницательно разыграли свои карты.
Hong Kong e Singapore hanno giocato le loro carte con astuzia.
Одна из причин, почему Сингапур имеет хорошо финансируемое правительство, несмотря на низкие налоги, в том, что его успешная политика спровоцировала взрыв стоимости на землю и недвижимость, создав огромный поток доходов.
Un motivo per cui Singapore ha un governo ben finanziato, nonostante le tasse piuttosto basse, è che l'efficacia delle sue politiche ha causato un'impennata del valore delle terre e degli immobili, generando così un notevole flusso di entrate.
СИНГАПУР - Китай и Индия играют основную роль в обеспечении прироста населения Азии и определяют тенденции в процессе ее урбанизации.
SINGAPORE - La Cina e l'India stanno guidando l'andamento della popolazione e dell'urbanizzazione dell'Asia.
Такие страны, как Южная Корея и Сингапур, опираются на эти руководящие принципы, чтобы конкретизировать свои собственные системы регулирования.
Paesi come la Corea del Sud e Singapore stanno attingendo da queste lineeguide per sviluppare i propri sistemi normativi.
Некоторые скандинавские страны, китайские провинции и город-государство Сингапур, например, имеют идеальное расположение для того, чтобы опробовать данный подход.
Alcuni anni fa, ho calcolato quante unità di prodotto si dovrebbero vendere per lanciare una tecnologia.
Когда деревья вырубаются, а торфяники осушаются, углерод, накапливавшийся тысячелетиями, обнажается и окисляется - часто в форме пожаров, которые окутывают дымом соседние Малайзию и Сингапур.
Quando gli alberi vengono tagliati ed i peatlands drenati, il carbonio che vi si è accumulato per millenni viene esposto e si ossida spesso sotto forma di incendi che avvolgono nel fumo i paesi vicini, Singapore e Malesia.