Singapore итальянский
Сингапур
Значение Singapore значение
Что в итальянском языке означает Singapore?
Singapore
Перевод Singapore перевод
Как перевести с итальянского Singapore?
Примеры Singapore примеры
Как в итальянском употребляется Singapore?
Простые фразы
Vengo da Singapore.
Я из Сингапура.
Ritorna da Singapore il prossimo gennaio.
Он возвращается из Сингапура в следующем январе.
Ritorna da Singapore il prossimo gennaio.
Она возвращается из Сингапура в следующем январе.
Субтитры из фильмов
Ad una ragazza di qui ha mandato una cartolina da Singapore.
Одна из девушек получила от него на Рождество открытку из Сингапура.
Chiunque sappia dove si trova William Chandler. si metta in contatto con la stazione ZHM, Singapore.
Всем, кто что-нибудь знает о местонахождении Уильяма Чандлера, просьба связаться со станцией ЗЧМ в Сингапуре.
Ha lasciato Singapore 3 mesi fa.
Он уехал из Сингапура три месяца назад.
Il fratello di Miss McFarlane è vicegovernatore a Singapore.
Ее брат - генерал-лейтенант в Сингапуре.
Credi? - Si. A Singapore si che erano bei tempi.
Ты так думаешь?
Voleva partire per primo e alla fine è morto per primo. Un mattino vado a Singapore portando le sue ossa con me.
Он был храбрым, но его убили в заварушке.
Antwerp, Città del Capo, Londra, Marsiglia, Singapore.
Антверпен, Кейптаун, Лондон, Марсель, Сингапур.
A Singapore ricevemmo l'ordine di arrenderci.
В Сингапуре наше командование приказало нам сдаться.
La ferrovia comincia qui, a Singapore. Malacca Bangkok, Rangoon.
Железная дорога начинается здесь, в Сингапуре.
Quando prendemmo Singapore, fece saltare un paio di ponti.
Когда пал Сингапур, он остался, чтобы взорвать пару мостов.
Può fare la caduta di Singapore?
Есть какие-то пожелания?
Stasera, le forze d'invasione giapponesi hanno raggiunto Singapore.
О, да, конечно. Сегодня вечером, японские агрессоры достигли Сингапура.
Sì. E anche a Singapore!
Да, но почему именно ты выбираешь куда ехать?
L'ho vista solo due volte alla vigilia della caduta di Singapore.
Я встречал её только дважды. Перед самым падением Сингапура.
Из журналистики
SINGAPORE - Ai policy maker europei piace fare la predica al resto del mondo sull'inquinamento dell'aria, e il bersaglio preferito delle loro critiche è l'Asia, in particolare la Cina.
СИНГАПУР - Европейские политики любят выговаривать остальному миру за загрязнение атмосферы. Азия, и в особенности Китай - любимая их мишень для критики.
Il cambiamento più evidente nei ranking riguarda l'ascesa dei maggiori centri finanziari asiatici, non solo Hong Kong e Singapore, ma anche Shanghai, Pechino e Shenzhen.
Самое поразительное изменение в рейтингах - подъем основных азиатских финансовых центров - и не только Гонконга и Сингапура, но и Шанхая, Пекина, Шэньчженя.
I tassi di riferimento sono attualmente inferiori all'inflazione primaria in India, Corea del Sud, Hong Kong, Singapore, Thailandia e Indonesia, e sono solo leggermente positivi in Cina, Taiwan e Malesia.
Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии. Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
SINGAPORE - Secondo le stime attuali, la popolazione totale dell'India raggiungerà 1,45 miliardi entro il 2028, livello simile alla Cina, e 1,7 miliardi nel 2050, pari a circa l'insieme delle popolazioni attuali di Cina e Stati Uniti.
СИНГАПУР - Согласно текущим оценкам, общая численность населения Индии к 2028 году достигнет 1,45 миллиарда, сравнявшись с Китаем, а к 2050 эта цифра составит уже 1,7 миллиарда, что эквивалентно сумме сегодняшнего населения США и Китая.
Per il Regno Unito il Five Power Defense Arrangements con la Malesia, l'Australia, Singapore e la Nuova Zelanda ha ancora valore.
Великобритания по-прежнему считает ценными Договоренности пяти держав в области обороны, заключенные ею с Малайзией, Сингапуром, Австралией и Новой Зеландией.
SINGAPORE - La capacità sempre maggiore delle persone di scambiarsi direttamente beni, servizi e lavoro, tramite piattaforme online, sta trasformando le modalità di funzionamento delle economie moderne.
СИНГАПУР - Повышение способности людей непосредственно обмениваться товарами, услугами и рабочей силой через онлайн-платформы трансформирует наше понимание о современной экономике.
Singapore ha raggiunto la status di paese avanzato seguendo una strategia di sviluppo unica.
Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития.
Il quarto meeting tra capi negoziatori si è concluso a Pechino a fine aprile, e il quinto avrà luogo a Singapore a fine maggio.
Четвертая встреча основных переговорщиков завершилась в Пекине в конце апреля, а пятая состоится в Сингапуре в конце мая.
Singapore, ad esempio, ha elaborato un piano decennale incentrato sullo sviluppo di un robusto settore dell'informazione e delle comunicazioni, compresa l'analisi dei dati.
Например, в Сингапуре действует десятилетний основной план, акцент в котором делается на развитии крепкой информационно-коммуникационной отрасли, включая и анализ данных.
Ma entro il 2040, saranno circa 55 i paesi che avranno difficoltà a gestire una popolazione più anziana, mentre Stati Uniti, Cina, Singapore, Tailandia e Porto Rico si aggiungeranno all'elenco dei paesi ultra vecchi.
Но, к 2040 году около 55 стран будут предпринимать большие усилия, чтобы справиться со стареющим населением, среди которых США, Китай, Сингапур, Таиланд, и Пуэрто-Рико, которые примкнут к рядам супер-стареющих стран.
E se da un lato la Corea del Sud è il paese con il processo di invecchiamento più rapido, dall'altro è comunque in cima ad una lunga lista di paesi tra cui Bangladesh, Singapore, Tailandia e Vietnam.
И в то время как Южная Корея может стать страной с наиболее быстро стареющим населением, она лидирует в близко следующей группе стран, в которую входят Бангладеш, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.
A dieci anni di distanza, le grandi vincenti sono state Hong Kong e Singapore.
С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур.
Una volta era di moda sostenere che quando la Cina si fosse aperta al mondo, Hong Kong e Singapore ne avrebbero sofferto.
Когда-то было модно утверждать, что когда Китай откроется для окружающего мира, Гонконг и Сингапур пострадают.
Hong Kong e Singapore hanno giocato le loro carte con astuzia.
Гонконг и Сингапур проницательно разыграли свои карты.