Americhe итальянский
Америка
Значение Americhe значение
Что в итальянском языке означает Americhe?
Americhe
Перевод Americhe перевод
Как перевести с итальянского Americhe?
Примеры Americhe примеры
Как в итальянском употребляется Americhe?
Субтитры из фильмов
La madre nelle Americhe, il padre non si sa bene dove.
Мать уехала в Америку, а где отец - никто не знает.
Se non fosse per i sacerdoti, cosa ne sarebbe delle Americhe?
Во что превратилась бы Латинская Америка без священников?
È in partenza per le Americhe.
Его увезут в Америку.
Mi spedite nelle Americhe come un criminale?
Отправите меня в Америку, как какого-нибудь преступника?
Dovrei mandarvi nelle Americhe con tutti gli altri ladri.
Отправить вас что ли в Америку со всеми остальными ворами.
Voi e la vostra orribile figlia sarete deportate nelle Americhe con la prima nave.
Вас и вашу ужасную дочку отправят в Америку на первом же подходящем корабле.
Un artista nato in una delle nostre Americhe non ha motivo di andare in Europa in cerca d'ispirazione.
Художникам с двух наших континентов не нужно ездить за вдохновением в Европу.
Le Americhe.
Америка.
Non lasci l'Europa, l'Asia e le Americhe.
Не покидайте территории Европы, Азии и обеих Америк.
Dalle Fiandre, alle Americhe, alle Filippine, a parte dell'Italia e al Nord Africa, si erano aggiunti il Portogallo e le sue colonie. Ma era nelle Fiandre, in una guerra lunga e crudele, che si giocava la sopravvivenza dell'lmpero.
Помимо Фландрии, Америки, Филиппин, части Италии и севера Африки к Испании отошли Португалия и ее колонии, но именно во Фландрии в жестокой и кровопролитной войне решалась судьба всей империи.
Abbiamo parlato molto nelle ultime due settimane dell'esistenza di due Americhe.
Прямо в яблочко. Последнюю неделю или две, мы много обсуждаем то, что у нас есть как бы две Америки.
Occupa il territorio all'estremo nord nella parte occidentale delle Americhe.
Она находится на самой северной части территории запада Америк.
Abbiamo classificato insieme l'intera storia delle Americhe.
Мы вместе разбирали историю обоих Америк.
La Commissione Trilaterale prende l'agenda dei Bilderberg e lo esegue tramite gruppi di ricconi e di 'tavole rotonde' in Europa, l'Asia e nelle Americhe.
Трехсторонняя комиссия получает программу группы Билдерберг и выполняет ее через региональные группы за круглым столом в Европе, Азии и Америке.
Из журналистики
Acqua corrente, fognature ed elettricità sono elementi considerati essenziali nelle Americhe, ma non in India.
Водопроводная вода, канализация и электричество считаются необходимостью в Америке, но не в Индии.
In tutta Europa, Asia e nelle Americhe, le società per azioni hanno le tasche piene di denaro dal momento che il loro irrefrenabile impulso all'efficienza continua a produrre enormi profitti.
По всей Европе, в Азии и в обеих Америках корпорации распухают от денег, так как их неустанное стремление к результативности продолжает приносить огромные доходы.