Filippine итальянский
Филиппины
Значение Filippine значение
Что в итальянском языке означает Filippine?
Filippine
Перевод Filippine перевод
Как перевести с итальянского Filippine?
Примеры Filippine примеры
Как в итальянском употребляется Filippine?
Простые фразы
Partiamo per le Filippine!
Отправляемся на Филиппины!
La Spagna un tempo ha governato le Filippine.
Испания когда-то управляла Филиппинами.
Субтитры из фильмов
Emergenza Taiwan, Filippine.
ЧП в Тайване и Филиппины. - Ладно, отлично.
Secondo rapporti dei servizi segreti. Questi terroristi stranieri cercano connessioni qui nelle Filippine. Così da completare la loro rete internazionale.
Согласно докладу разведки эти иноземные террористы пытаются установить контакты здесь, на Филлипинах, чтобы завершить международную сеть.
Queste sono le isole delle Filippine.
Жарко. Это же Филиппины.
Subic Base, nelle Filippine, signore.
На базе Сьюбик, Филлипины, сэр.
Amico, ho passato sei anni sopra il casino più osceno delle Filippine.
Приятель, я прожил шесть лет в самом гнусном борделе на Филиппинах.
Papà sta lavorando nelle Filippine, ne avrà per quasi un anno.
Я думала, он приедет вместе с тобой. Нет, он работает на Филиппинах.
Okinawa. Filippine.
Над Окинавой.
Mentre non abbiamo notizie del secondo, che era di stanza nelle Filippine.
А от второго, которого отправили на Филиппины, у нас нет никаких вестей.
Mio fratello minore è dato per disperso nelle Filippine.
Один мой младший брат пропал на Филиппинах.
Wen-sun è disperso nelle Filippine.
Вэньсун пропал на Филиппинах.
Se penso a Jimmy che combatte nelle Filippine, non mi posso lamentare.
Я думаю о Джиме на Филлипинах. Мне-то грех жаловаться.
Ho un fratello nelle filippine.
У меня брат на Филлипинах.
Non e' strano come in alcuni posti nelle Filippine riescano a tirare avanti senza un sistema fognario adeguato?
Правда забавно, что кое-где на Филиппинах нет нормальной системы канализации?
Ted, non voglio andare nelle Filippine.
Тед, я не хочу на Филиппины.
Из журналистики
Dal cosiddetto mondo sviluppato, solo gli Usa si sono garantiti un posto in classifica - e la top 20 potrebbe includere Iran, Nigeria, Filippine e Vietnam.
Из так называемых развитых стран только США гарантируется место в этом списке - и 20 ведущих стран будут включать Иран, Нигерию, Филиппины и Вьетнам.
In Paesi come il Nepal e le Filippine, i negoziati guidati dalla comunità hanno contribuito a migliorare la sicurezza e a portare la politica fuori dalle aule.
В таких странах, как Непал и Филиппины, общественные переговоры под четким руководством помогли улучшить безопасность и отступить от политических предубеждений.
Il Cile, le Filippine, il Sud Africa, la Corea del Sud e Taiwan stanno tutti sviluppando quadri normativi che espandono il ruolo dei soggetti privati nei progetti di pianificazione.
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов.
In tutto questo tempo, infatti, gli abitanti di New York hanno dovuto affrontare l'uragano Sandy, il tifone Haiyan ha devastato le Filippine, mentre i record legati al clima continuano ad essere superati in tutto il mondo.
Между тем, жители Нью-Йорка столкнулись с ураганом Сэнди, Тайфун Хайянь опустошил Филиппины. По всему миру постоянно продолжают биться климатические рекорды.
Il report è stato rilasciato qualche settimana dopo che il tifone Haiyan (o Yolanda - così è noto localmente) si è abbattuto sulla regione Tacloban nelle Filippine.
Доклад был опубликован всего через пару недель после того, как тайфун Хайянь (который мы знаем под именем Иоланда) прошел через город Таклобан и его окрестности на Филиппинах.
Paesi come le Filippine continuano a dimostrare i vantaggi degli investimenti nella preparazione, soprattutto se realizzati come parte di un più ampio sforzo di riduzione del rischio.
Пример таких стран, как Филиппины, демонстрирует преимущества инвестирования в планы по подготовке к стихийным бедствиям, особенно в тех случаях, когда это речь идет о создании цельного плана по профилактике рисков.
Le Filippine considerano la preparazione come una componente fondamentale della propria strategia globale per la riduzione del rischio da catastrofi.
Филиппинское правительство включило в этот план подготовку предварительной готовности в качестве основного элемента общей стратегии уменьшения рисков от стихийных бедствий.
Il risultato finale è stato a dir poco una trasformazione del modo in cui le Filippine reagiscono alle calamità.
В конечном результате было получено не что иное, как полный план действий на Филиппинах в случае стихийных бедствий.
Le Filippine possono servire da esempio.
Филиппины служат нам примером.
Cina, India e Filippine sono i tre maggiori destinatari delle rimesse; Bangladesh, Indonesia, Pakistan e Vietnam si collocano nella top ten.
Китай, Индия и Филиппины являются тремя самыми крупными получателями денежных переводов, а Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам входят в первую десятку.
Si considerino l'Indonesia e le Filippine, paesi i cui leader hanno pacificamente raggiunto un accordo circa la delimitazione delle loro rispettive zone economiche esclusive che erano precedentemente sovrapposte.
Примером служат Индонезия и Филиппины - страны, чьи лидеры мирно договорились о делимитации их перекрывающихся исключительных экономических зон.
Nelle Filippine, le Forze di autodifesa giapponesi hanno fornito un grande supporto dopo il devastante tifone scoppiato a novembre.
На Филиппинах Силы самообороны Японии провели крупномасштабные спасательные работы после опустошительного тайфуна, случившегося в ноябре.
Ma ora abbiamo testato questo programma in oltre mille scuole, coinvolgendo oltre 50.000 studenti; ora stiamo lavorando in paesi diversi come Pakistan, India, Usa, Giordania, Egitto, Canada, Italia, Filippine e Indonesia.
Но теперь у нас есть опыт в более чем тысячи школ: более 50,000 студентов окончили наши школы, и мы работаем в таких странах как Пакистан, Индия, США, Иордания, Египет, Канада, Италия, Филиппины и Индонезия.
Infatti, le evacuazioni tempestive, rese possibili grazie a sistemi capaci di prevedere in maniera precisa l'arrivo di uragani, hanno permesso di salvare migliaia di vite nelle Filippine e in India lo scorso anno.
Вовремя проводимая эвакуация людей накануне верно предсказанных сильных штормов позволила Филиппинам и Индии спасти тысячи жизней только в прошлом году.