filippica итальянский
филиппика, тирада
Значение filippica значение
Что в итальянском языке означает filippica?
filippica
Перевод filippica перевод
Как перевести с итальянского filippica?
Примеры filippica примеры
Как в итальянском употребляется filippica?
Субтитры из фильмов
Diciamocelo, abbiamo fatto schifo. Come avete fatto a sorbirvi un'altra filippica su Buck Jarrett?
Я не могу снова слушать эти лекции о Баке Джаретте.
Sei fai tutta questa filippica per ognuno di loro.
Если ты будешь так сходить с ума по каждому.
Immagino abbia sentito la filippica la' dentro.
Я думаю, вы слышали эту тираду там.
Ad ogni modo. basta con la filippica.
Ладно, хватит разглагольствований.
Dovevi proprio fare tutta 'sta filippica al ragazzo?
Ребенку позарез нужно было узнать детали твоей биографии!
In parte una filippica contro il governo, in parte. ricette per torte al cioccolato senza farina.
Частично - антиправительственная демагогия, частично - рецептура шоколадных кексов.
Quindi mi ascolti davvero quando ti faccio una filippica su qualcosa, eh?
А ты, оказывается, меня слушаешь, когда я разглагольствую о чем-либо, да?
Queste due porche ci stavano provando con lui e poi ha iniziato una filippica su come le donne lo trattino come carne e non gli chiedono mai come sta.
Там две развязные девицы повисли на нем, так он завел свою шарманку на тему, что женщины видят в нем только мясо, и никогда не спросят, как у него дела или типа того.
Solo qualche filippica di Murphy.
Только периодическая тирада от Мёрфи.
La filippica della settimana riguarderà un tema caro a tutti noi.
Тема этой недели очень близка всем нам.
No, per sbaglio abbiamo svoltato a Viale della Filippica, questa settimana.
Это не беседа, а разглагольствование. - Я скажу больше.