Paolo итальянский
Павел
Значение Paolo значение
Что в итальянском языке означает Paolo?
Paolo
Перевод Paolo перевод
Как перевести с итальянского Paolo?
Примеры Paolo примеры
Как в итальянском употребляется Paolo?
Простые фразы
Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
Марк и Павел мои друзья: один - врач, а другой - сапожник.
Hai due opzioni: San Paolo e Rio de Janeiro.
У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.
La gente dice che Paolo è molto ricco.
Говорят, что Павел очень богатый.
Dicono che Paolo sia molto ricco.
Говорят, что Павел очень богатый.
La macchina di Paolo si è rotta.
Машина Павла сломалась.
A San Paolo ci sono diversi musei.
В Сан-Паулу есть несколько музеев.
Ieri a San Paolo è arrivato un jet dalla Russia.
Вчера в Сан-Паулу прилетел реактивный самолёт из России.
Io abito a San Paolo, ma vado a Rio quasi ogni settimana.
Я живу в Сан-Паулу, но езжу в Рио почти каждую неделю.
Paolo vuole assolutamente vedere la neve.
Поль непременно хочет увидеть снег.
Субтитры из фильмов
Supplico la Santa Vergine, Maria san Michele arcangelo san Giovanni Battista gli apostoli, Pietro e Paolo, e tutti i santi di pregare il Signore.
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..
Paolo, numero 30.
Пол, столик 30!
O, per San Paolo, riduco a salma chi non m'obbedisce!
На землю труп, мерзавцы, не то, клянусь, в труп превращу того, кто непослушен.
E scosta l'alabarda dal mio petto, o, per San Paolo, ti metto sotto i piedi e ti schiaccio a pedate!
Прочь алебарду, а не то, клянусь святыми, на землю сброшу я тебя пинком, негодный нищий, за твоё нахальство!
Per San Paolo, queste sono brutte notizie.
Дурная весть, клянусь Петром и Павлом!
Mozzategli la testa! Per San Paolo, giuro che non ceno se non gliela vedo in terra!
Обедать я не стану до тех пор, пока её не принесут.
Sì, dannato sarà colui che, come dice il condottiero Paolo, predica agli altri pur essendo egli stesso un reietto.
Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.
Le hanno mai chiesto quando ha posato per Paolo Correggio?
Вас когда-нибудь спрашивали, не Вас ли писал Корреджио?
Paolo ha il raffreddore e dobbiamo restare a Milano.
Представляешь, как неудачно. У Паоло простуда, и мы вынуждены остаться в Милане.
Francesco Paolo. Chiama Mimì.
Франческо Паоло, позови Мими.
Francesco Paolo è andato a ricevere un ospite alla corriera.
Какого гостя?
Francesco Paolo, non cominciamo!
Франческо Паоло, не начинай!
Francesco Paolo, smettila con queste storie!
Я тогда был маленький, мне все рассказал отец.
Paolo ai Romani, capitolo 12.
Это послание апостола Павла к Римлянам.
Из журналистики
Phelps sottolinea che il corporativismo ha una lunga storia alle spalle, che risale a San Paolo, l'autore di non meno di 14 libri del Nuovo Testamento.
Возвращаясь к Святому Павлу, автору более 14 книг Нового Завета, Фелпс подчеркивает, что корпоративное мышление имеет долгую и продолжительную историю.
SANTIAGO - Se di questi tempi prendete un taxi a San Paolo, scoprirete un traffico esasperante e le strade disordinate di una metropoli dei paesi emergenti.
САНТЬЯГО. Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.
Il principale messaggio che ho sentito quel giorno è stato che San Paolo era afflitta da una grave siccità, però taciuta dai politici locali e di Stato.
Основной посыл, который я услышал в тот день было тот, что Сан-Паулу страдает от мега-засухи, но государство и местные политики держали это в тайне.
La regione metropolitana di San Paolo che conta 20 milioni di abitanti ora è sull'orlo del razionamento dell'acqua, una minaccia senza precedenti per una delle più grandi città del mondo.
Муниципальный район Сан-Паулу с 20 миллионами человек, в настоящее время на грани нормирования воды, что является беспрецедентной угрозой для одного из ведущих городов мира.
Per esempio, è previsto che il numero di sedi di grandi società a San Paolo più che triplichi volte entro il 2025, mentre Pechino e Istanbul potrebbe avere 2,5 più sedi di quante ne abbiano ora.
Прогнозируется, что, например, в Сан-Паулу число головных офисов крупных компаний возрастет к 2025 году более чем в три раза, в то время как в Пекине и Стамбуле может стать в 2,5 раза больше головных офисов, чем сегодня.
Le borse mondiali da Shanghai a San Paolo hanno stabilito obblighi di comunicazione per informare gli investitori su come le aziende stanno includendo la sostenibilità nelle loro strategie.
Фондовые биржи от Шанхая до Сан-Паулу установили требования к отчетности по информированию инвесторов о том, как компании употребляют идеи устойчивости в их стратегиях.
SAN PAOLO - L'economia globale si è ripresa con vigore rispetto al calo registrato nel 2009, ma la crescita è ancora irregolare e i dati recenti, registrati nelle principali economie avanzate, sono deludenti.
САН-ПАУЛО. Мировая экономика значительно воспрянула со времени упадка 2009 г., но экономический рост по-прежнему неравномерен, и последние данные об экономике наиболее развитых стран вызывают разочарование.
Возможно, вы искали...
Paolo di Tarso |
Paola |
Paolo Diacono |
Paoluccio |
Paolica |
Paolico |
Paolina |
Paoletto |
Paoletta |
Paolino |
Paolo Maldini |
Paoletta Magoni