Rubino итальянский

рубин

Значение Rubino значение

Что в итальянском языке означает Rubino?

— nome proprio di persona maschile

— (mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone — vino Marsala

Как перевести с итальянского Rubino?

рубин рубиновый черво́нный руби́н кра́сный агат а́лый

Как в итальянском употребляется Rubino?

Ormai devi incatenarli perché non rubino.

Ах, эти рабы всё время что-нибудь да воруют.

Non importa, era un rubino vero.

Неважно, все равно это был настоящий рубин.

Pensa che queste gli rubino le sue virtù.

Считает, что эти штуки крадут у него силу.

Ha paura che le rubino le idee per rivenderle a Hollywood?

Боитесь, что кто-нибудь украдёт ваши идеи и продаст в Голливуд?

E con un rubino al dito che vale più di 500 fiorini d'oro.

Смелее, поднимай крышку.

Avete paura? Che ladri siete? C'è un rubino prezioso.

На пальце архиепископа драгоценный рубин.

Forse la cosa ti sorprenderà. ma qui non regaliamo il liquore. e non gradiamo che i dipendenti lo rubino.

Наверное, я тебя удивлю, Блэйни, но в этом баре выпивку покупают, а не раздают. И уж тем более не воруют.

Il mio magazzino intatto. Cura che non rubino.

Они не тронули мой магазин.

L'Imperatore vi conferisce l'Ordine del Cappello dal Bottone di Rubino, con diritto di essere trasportato sulla vostra sedia da quattro portatori.

Император награждает вас шапкой с рубиновым орденом С правом пользоваться паланкином с 4-мя носильщиками.

Perché rischiare che lo rubino?

Почему я должен с этим возиться?

Così non rischiamo che ci rubino di nuovo la macchina. e non rischierò di imbattermi nell'altro me stesso.

К тому же так никто не украдет машину. а я не смогу случайно повстречаться сам с собой.

Non è ancora chiaro perchè rubino questi manufatti.

Остается вопрос, зачем они крадут эти артефакты?

Non lasciate che rubino gli attrezzi.

Не дать им отбить лопаты!

Tu lo sai, la pesca non va bene, non ci servono delfini che rovinino le reti e rubino le esche.

Рвут сети, портят наживку и остальное имущество. Ты знаешь об этом, не так ли, приятель? Это всего лишь один дельфин.

rubare